The chocolate is mine 这个故事的翻译
The chocolate is mine 这个故事的翻译
The chocolate is mine 这个故事的翻译
The chocolate is mine 这个故事的翻译
这个巧克力是我的
“我的巧克力”或“这块巧克力是我的”
The chocolate is mine
这个巧克力是我的
The chocolate is mine有两种说法：
(1)这块巧克力是我的。
（2）这是我的巧克力。
望采纳，谢谢~
我不知道你这故事的具体内容，猜它可能和一有名的英文小说《别动我的奶酪》差不多，所以觉得应该是——————《别动我的巧克力》。直译没有做到信·达·雅。建议看《别动我的奶酪》，非常不错的，能学到很多东西。它的销售量在排行榜上也是居高不下的...
全部展开
我不知道你这故事的具体内容，猜它可能和一有名的英文小说《别动我的奶酪》差不多，所以觉得应该是——————《别动我的巧克力》。直译没有做到信·达·雅。建议看《别动我的奶酪》，非常不错的，能学到很多东西。它的销售量在排行榜上也是居高不下的
收起
那是一个很黑的晚上，哈利的妈妈比平时回家晚了一点。哈利等待着妈妈，也在等待着一些巧克力。当他的妈妈把巧克力给哈利的时候，她告诉哈利三个小时之前发生的事情。
“当时我在等火车，我想起你想让我给你买些巧克力。所以我走进了火车站咖啡店。我买了些巧克力和一张报纸，然后把它们放在长椅上，接着走去拿杯咖啡。”
“接着发生了什么？”哈利问
“当我拿着咖啡回来时，我看到一个小男孩坐在长椅的...
全部展开
那是一个很黑的晚上，哈利的妈妈比平时回家晚了一点。哈利等待着妈妈，也在等待着一些巧克力。当他的妈妈把巧克力给哈利的时候，她告诉哈利三个小时之前发生的事情。
“当时我在等火车，我想起你想让我给你买些巧克力。所以我走进了火车站咖啡店。我买了些巧克力和一张报纸，然后把它们放在长椅上，接着走去拿杯咖啡。”
“接着发生了什么？”哈利问
“当我拿着咖啡回来时，我看到一个小男孩坐在长椅的另一端。他戴着深色眼镜穿着旧衣服，他前面的头发染成了红色。他正在吃我的巧克力。”
“接着你做了什么？”哈利又问。
“当然了，我很不高兴。但是我知道他只是个小男孩，所以我什么也没说，坐了下来。我只是吸着我的咖啡，低头看我的报纸，然后拿了一小块巧克力”
“为什么你不把所有巧克力都拿回来？”哈利说
“那个男孩仔细瞅瞅我。然后又拿了一大块巧克力。我有点懊恼。但是我仍旧没有对他说话因为我想他就是个孩子。”
“你本应该告诉那个男孩巧克力是买给我的。”哈利又说
“不，我能看出来那个男孩非常喜欢巧克力。但是当他拿第四块时，我真的是被惹恼了。我迅速把剩下的那块塞进我的包里。”
“那个男孩说话了吧？”哈利说
“是的，他说了。起初他奇怪的瞅了我一眼，然后站起身。但是当他离开时他大喊起来”
“他喊什么？”
“他喊，“那位女士有问题！”然后所有人都望向我。我觉得那个男孩真淘气。他吃光了我的巧克力，还对我生气。”
“那你当时做了什么？”
“他只是个孩子。我什么也没做。我只是保持沉默。”
“妈妈，你真是太善良了”哈利说
“好吧，在我喝完咖啡，要准备去上火车时，我的脸突然变的很红”
“妈妈，怎么了？”哈利说
“当我拿起报纸，我看到了我刚给你买的那包巧克力，还没开封呐”
“妈妈，你当时吃的是那个男孩的巧克力！”哈利说
“是的，你说的对。多丢脸呐！”
亲自翻译的，望采纳
收起
巧克力的我的
那是一个深夜，哈利的妈妈比平时回来的晚了些。所以小哈利在等妈妈回家，并且等妈妈带回来的那些巧克力。当妈妈把巧克力给哈利的时候，她告诉了哈利三小时之前发生的事。
“我当时正在等火车，突然想起来就叫我买巧克力的。于是我去了车站的咖啡屋，买了一些巧克力，一份报纸，把它们放在长椅上，然后转身去买一杯咖啡。”
“之后发生了什么吗？”哈利问道。
“当我拿着咖啡回来...
全部展开
巧克力的我的
那是一个深夜，哈利的妈妈比平时回来的晚了些。所以小哈利在等妈妈回家，并且等妈妈带回来的那些巧克力。当妈妈把巧克力给哈利的时候，她告诉了哈利三小时之前发生的事。
“我当时正在等火车，突然想起来就叫我买巧克力的。于是我去了车站的咖啡屋，买了一些巧克力，一份报纸，把它们放在长椅上，然后转身去买一杯咖啡。”
“之后发生了什么吗？”哈利问道。
“当我拿着咖啡回来的时候，我看见一个小男孩坐在长椅的另一头。他戴着深色的眼镜，穿着旧旧的衣服，而且他的头发前沿染成了红色。而他正在吃我的巧克力。”
“那之后你干了什么呢？”哈利再一次问道。
“当然我很不高心，但我知道他还只是个孩子。所以我什么都没说就坐了下来。我只是一边抿着咖啡，一边低头看报纸，一边吃了一小口巧克力。”
“那你为什么没有吃掉所有的巧克力？”哈利疑惑。
“那孩子认真地看着我，然后他又吃了另一块巧克力，那时我有些生气了，但是依然我没有说什么，我只当他是一个孩子。”
“你本应该告诉那个男孩巧克力是买给我的。”哈利再一次说道。
“不，我不能这么做。我看得出来他非常爱吃巧克力。但是当他吃到第四块的时候，我很愤怒了。我非常迅速的拿起最后一块巧克力放进了包里。”
“那男孩说什么了吗？”哈利问道。
“是的，他先是给了我一个奇怪的眼神，然后站了起来。但是当他离开的时候他大喊了起来。”
“他喊了什么？”
“他说：‘这个女人有毛病。’然后大家都盯着我看。我当时觉得这个男孩非常淘气，他非但吃了我的巧克力，还朝我发火。”
“那你之后做了什么吗？”
“他还只是个孩子，我什么都没做，只是保持沉默。”
“妈妈，你真是个好人。”哈利说道。
“但是当我喝完咖啡，准备上火车的时候，我的脸突然就红了。”
“发生什么事了吗，妈妈？”哈利好奇道。
“当我拿起我的报纸，我看到了我给你买的巧克力的袋子，它还没有拆封。”
“妈妈，你吃了那男孩的巧克力！”哈利惊呼。
“是的，你猜对了。真的好尴尬啊！”
收起
那是一个很黑的晚上，哈利的妈妈比平时回家晚了一点。哈利等待着妈妈，也在等待着一些巧克力。当他的妈妈把巧克力给哈利的时候，她告诉哈利三个小时之前发生的事情。
“当时我在等火车，我想起你想让我给你买些巧克力。所以我走进了火车站咖啡店。我买了些巧克力和一张报纸，然后把它们放在长椅上，接着走去拿杯咖啡。”
“接着发生了什么？”哈利问
“当我拿着咖啡回来时，我看到一个小男孩坐在长椅的...
全部展开
那是一个很黑的晚上，哈利的妈妈比平时回家晚了一点。哈利等待着妈妈，也在等待着一些巧克力。当他的妈妈把巧克力给哈利的时候，她告诉哈利三个小时之前发生的事情。
“当时我在等火车，我想起你想让我给你买些巧克力。所以我走进了火车站咖啡店。我买了些巧克力和一张报纸，然后把它们放在长椅上，接着走去拿杯咖啡。”
“接着发生了什么？”哈利问
“当我拿着咖啡回来时，我看到一个小男孩坐在长椅的另一端。他戴着深色眼镜穿着旧衣服，他前面的头发染成了红色。他正在吃我的巧克力。”
“接着你做了什么？”哈利又问。
“当然了，我很不高兴。但是我知道他只是个小男孩，所以我什么也没说，坐了下来。我只是吸着我的咖啡，低头看我的报纸，然后拿了一小块巧克力”
“为什么你不把所有巧克力都拿回来？”哈利说
“那个男孩仔细瞅瞅我。然后又拿了一大块巧克力。我有点懊恼。但是我仍旧没有对他说话因为我想他就是个孩子。”
“你本应该告诉那个男孩巧克力是买给我的。”哈利又说
“不，我能看出来那个男孩非常喜欢巧克力。但是当他拿第四块时，我真的是被惹恼了。我迅速把剩下的那块塞进我的包里。”
“那个男孩说话了吧？”哈利说
“是的，他说了。起初他奇怪的瞅了我一眼，然后站起身。但是当他离开时他大喊起来”
“他喊什么？”
“他喊，“那位女士有问题！”然后所有人都望向我。我觉得那个男孩真淘气。他吃光了我的巧克力，还对我生气。”
“那你当时做了什么？”
“他只是个孩子。我什么也没做。我只是保持沉默。”
“妈妈，你真是太善良了”哈利说
“好吧，在我喝完咖啡，要准备去上火车时，我的脸突然变的很红”
“妈妈，怎么了？”哈利说
“当我拿起报纸，我看到了我刚给你买的那包巧克力，还没开封呐”
“妈妈，你当时吃的是那个男孩的巧克力！”哈利说
“是的，你说的对。多丢脸呐！”
收起