作业帮关于语言学的一道题,请说明原因,8.Which one of the following is not a common English address term?CA.First Name B.Title alone C.Title + First Name D.Kin term
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/20 01:07:14
关于语言学的一道题,请说明原因,8.Which one of the following is not a common English address term?CA.First Name B.Title alone C.Title + First Name D.Kin term
关于语言学的一道题,请说明原因,
8.Which one of the following is not a common English address term?C
A.First Name B.Title alone C.Title + First Name D.Kin term
关于语言学的一道题,请说明原因,8.Which one of the following is not a common English address term?CA.First Name B.Title alone C.Title + First Name D.Kin term
这道题其实涉及的是中英语言中称谓语的差异的一个很重要的点,那就是在汉语中“姓+职务/头衔”作为一种敬称是很常见的,但在英语中却不然.英语除了极个别的文献中有这种用法外（恕我不能举例）,都是采用一般的头衔职务或者亲属称谓等.这题A项是名字称谓或者昵称,B是社会成为中的头衔,D是社会称谓中的亲属关系称谓.这就是为什么选C了,至于英语中为什么几乎木有“姓+职务/头衔”这种国人很喜欢的称谓方式以及在英语语言学中为什么木有把它作为一种确定下来的称谓方式,这个就得问那些搞社会语言学的“明星大腕”了,要不就得等新的研究成果了.希望帮到了你
对了,忘了那个common一词了,这词对解题很关键,以后做题你多留意,有很多语言现象都涉及到这个词,有没有它差别很大
偶看不懂啊
拿去翻译。