作业帮将中文句子西班牙语众里寻她千百度,蓦然回首,那人依然对我不屑一顾.（这个是恶搞的,但是我想翻译成西班牙语）哪位帮我翻译一下,感激不尽.将中文句子翻译成西班牙语，标题打错了。
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/20 19:50:19
将中文句子西班牙语众里寻她千百度,蓦然回首,那人依然对我不屑一顾.（这个是恶搞的,但是我想翻译成西班牙语）哪位帮我翻译一下,感激不尽.将中文句子翻译成西班牙语，标题打错了。
将中文句子西班牙语
众里寻她千百度,蓦然回首,那人依然对我不屑一顾.
（这个是恶搞的,但是我想翻译成西班牙语）哪位帮我翻译一下,感激不尽.
将中文句子翻译成西班牙语，标题打错了。
将中文句子西班牙语众里寻她千百度,蓦然回首,那人依然对我不屑一顾.（这个是恶搞的,但是我想翻译成西班牙语）哪位帮我翻译一下,感激不尽.将中文句子翻译成西班牙语，标题打错了。
Millares días me había costado en el universo para buscar a la chica,pero cuando la encontré,ella me consideraba como una mosca.
因为是古文,所以不能直译,只能意译.
上面那句西语直译过来是“我于人山人海中寻了她千万个日夜,但当我找到她时,她却把我当苍蝇一样看待.”
西语专业大三,翻译水平有限……翻译不到位的地方请多包涵啦~
英语I would rather be a King in the hell than be a courtier in heaven. 西班牙语 Prefiero ser un rey en el infierno de un cortesano en el
将中文句子西班牙语众里寻她千百度,蓦然回首,那人依然对我不屑一顾.（这个是恶搞的,但是我想翻译成西班牙语）哪位帮我翻译一下,感激不尽.将中文句子翻译成西班牙语，标题打错了。
众里寻他千百度,蓦然
众里寻她千百度是什么意思
众里寻她千百度怎么样
众里寻她千百度!谁写的
众里寻她千百度!下一句是什么?
众里寻她千百度.啊哈哈哈
众里寻她千百度什么意思
众里寻她千百度,接下来是
求翻译一首古诗如下辛弃疾《青玉案.元夕》 东风夜放花千树, 更吹落,星如雨. 宝马雕车香满路. 凤箫声动,玉壶光转, 一夜鱼龙舞. 蛾儿雪柳黄金缕, 笑语盈盈暗香去. 众里寻他千百度, 蓦然回
昨夜西风凋敝树,独上高楼,望断天涯路 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 众里寻他千百度,蓦然回是近代我国哪为国学大师引用前人的话总结治学三境界
“梦里寻她千百度”是什么意思?
众里寻她千百度,那人却在灯火斓珊处!
“众里寻她千百度”的下一句是什么﹖
众里寻他千百度 下句 .梦里寻她千百度,蓦然回首.那人却在百花深处.压韵就好!伤感 绝望
众里寻他千百度
众里群他千百度还是寻她?
梦里寻她千百度的意思?