帮忙翻译下Nothing I've Ever Known―Bryan Adams,谢谢Right now I feel - just like a leaf on a breeze Who knows where it’s blowin’ Who knows where it’s goin’ I find myself somewhere I - I never thought I’d be Going round in circles Thi

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 11:27:44

帮忙翻译下Nothing I've Ever Known―Bryan Adams,谢谢Right now I feel - just like a leaf on a breeze Who knows where it’s blowin’ Who knows where it’s goin’ I find myself somewhere I - I never thought I’d be Going round in circles Thi
Nothing I've Ever Known―Bryan Adams
Right now I feel - just like a leaf on a breeze
此刻我感觉恰如一片微风中的树叶
Who knows where it’s blowin’
谁知道它正吹向何方
Who knows where it’s goin’
谁知道它正去向何方
I find myself somewhere I - I never thought I’d be
我发觉我身处我从未预想过的某处
Going round in circles
无休止地徘徊着
Thinking about you and me
思考着你和我
How do I explain it when I don’t know what to say
在我无言以对时,我又该如何解释
What do I do now - so much has changed
变化如此之大,而我又能如何
Nothing I have ever known - has made me feel this way
从没有什么我所知的事情让我有如此的感觉
Nothing I have ever seen - has made me want to stay
从没有什么我所见的事情让我想要停留
but here I am - ready for you
但我在这里,等待着你
I’m turnin’,I’m fallin’ - I hear my home callin’
我翻转着,坠落-我听见家的呼唤
Hey - I’ve never felt somethin’s so strong - oh no
嘿-我从没有对什么有过如此强烈的感觉-哦从来没有
It’s like nothing I’ve ever known
这与我所知的截然不同
Now you’re the one I’m looking for
现在你是我寻找着的那个人
You’re the one I need
你是我需要的那个人
You’re the one that gives me - a reason to believe
你是给我一个相信的理由的那个人
Following a star - has lead to where you are
追寻着一颗指引你所在的明星
It feels so strong now - this can’t be wrong now
内心感觉如此强烈-这绝不会错
Nothing I have ever known - has made me feel this way
从没有什么我所知的事情让我有如此的感觉
Nothing I have ever seen - has made me want to stay
从没有什么我所见的事情让我想要停留
but here I am - ready for you
但我在这里,等待着你
I’m turnin’,I’m fallin’ - I hear my home callin’ Hey - I’ve never felt somethin’s so strong - oh no
我翻转着,坠落-我听见家的呼唤嘿-我从没有对什么有过如此强烈的感觉-哦从来没有
It’s like nothing I’ve ever known
这与我所知的截然不同
It’s like nothing I’ve ever known
这与我所知的截然不同
Right now I feel - just like a leaf on a breeze
此刻我感觉恰如一片微风中的树叶
Who knows where it’s blowin’
谁知道它正吹向何方
Who knows where I’m goin’
谁知道它正去向何方

现在我感觉-就像在风叶
谁知道它在哪里的blowin'
谁知道它在哪里的goin'
我发现自己的地方我-我从来没有想过我会
绕圆圈
思考你和我
我如何解释当我不知道该说些什么
我该怎么办现在-如此大的变化
没有我所知道-已经让我觉得这种方式
没有我所见过的-使我想留
但我在这里-你准备好
我turnin'，我不...

全部展开

现在我感觉-就像在风叶
谁知道它在哪里的blowin'
谁知道它在哪里的goin'
我发现自己的地方我-我从来没有想过我会
绕圆圈
思考你和我
我如何解释当我不知道该说些什么
我该怎么办现在-如此大的变化
没有我所知道-已经让我觉得这种方式
没有我所见过的-使我想留
但我在这里-你准备好
我turnin'，我不断下降的' -我听到我家呼入'
嘿-我从来没有觉得somethin的如此强烈-哦，不
据了解，我从来都
现在，你就是我要找的
你是一个我需要
你是一个给了我-有理由相信
继明星-已经导致你在哪里
这种感觉如此强烈了-这不可能是错的现在
没有我所知道-已经让我觉得这种方式
没有我所见过的-使我想留
但我在这里-你准备好
我turnin'，我不断下降的' -我听到我家呼入'嘿-我从来没有觉得somethin的如此强烈-哦，不
据了解，我从来都
据了解，我从来都
现在我感觉-就像在风叶
谁知道它在哪里的blowin'
谁知道我goin'

收起

此刻我像一片风中的树叶
有谁知道它吹向哪里
有谁知道它要去何方
我发现自己身在一个从未想要去的地方
在原地徘徊
回想你和我
不知道怎样解释
现在我做什么好
一切都已改变
从来没有什么能让我有这种感觉
从来没有什么能让我想要留下来
但是现在我在这里
为了你
我在旋转，我在坠落
我听到家的呼...

全部展开

此刻我像一片风中的树叶
有谁知道它吹向哪里
有谁知道它要去何方
我发现自己身在一个从未想要去的地方
在原地徘徊
回想你和我
不知道怎样解释
现在我做什么好
一切都已改变
从来没有什么能让我有这种感觉
从来没有什么能让我想要留下来
但是现在我在这里
为了你
我在旋转，我在坠落
我听到家的呼唤
哦，我从未听到过如此强烈的呼唤，哦，不
就像我从未见到过的
现在你才是我要寻找的
你才是我所需要的
是你给了我一个相信的理由
跟随星光，让他带你来到这里
现在我的感受如此强烈
不会错
从来没有什么能让我有这种感觉
从来没有什么能让我想要留下来
但是现在我在这里
为了你
我在旋转，我在坠落
我听到家的呼唤
哦，我从未听到过如此强烈的呼唤，哦，不
就像我从未知晓的
就像我从未知晓的
此刻我像一片风中的树叶
有谁知道它吹向哪里
有谁知道它要去何方

收起

现在我感觉-就像在风叶
谁知道它的吹
谁知道到哪里去
我发现自己的地方我-我从来没有想过我会
绕圆圈
思考你和我
我如何解释当我不知道该说些什么
我该怎么办现在-如此大的变化
没有我所知道-已经让我觉得这种方式
没有我所见过的-使我想留
但我在这里-你准备好
我成了，我下降-我听到我家的电...

全部展开

现在我感觉-就像在风叶
谁知道它的吹
谁知道到哪里去
我发现自己的地方我-我从来没有想过我会
绕圆圈
思考你和我
我如何解释当我不知道该说些什么
我该怎么办现在-如此大的变化
没有我所知道-已经让我觉得这种方式
没有我所见过的-使我想留
但我在这里-你准备好
我成了，我下降-我听到我家的电话
嘿-我从来没有感觉到有什么东西如此强烈-哦，不
据了解，我从来都
现在，你就是我要找的
你是一个我需要
你是一个给了我-有理由相信
继明星-已经导致你在哪里
这种感觉如此强烈了-这不可能是错的现在
没有我所知道-已经让我觉得这种方式
没有我所见过的-使我想留
但我在这里-你准备好
我成了，我下降-我听到我家的电话嘿-我从来没有感觉到有什么东西如此强烈-哦，不
据了解，我从来都
据了解，我从来都
现在我感觉-就像在风叶
谁知道它的吹
谁知道我会

收起