See that's just something i said now ,so that maybe I could kiss you 这句话怎么理解Malcom:I was thinking what it would be like to kiss you.Phoebe:Really?Malcom:No.Phoebe:Oh.Malcom:See that's just something I said now,so that maybe I could kiss

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 06:43:10
See that's just something i said now ,so that maybe I could kiss you 这句话怎么理解Malcom:I was thinking what it would be like to kiss you.Phoebe:Really?Malcom:No.Phoebe:Oh.Malcom:See that's just something I said now,so that maybe I could kiss

See that's just something i said now ,so that maybe I could kiss you 这句话怎么理解Malcom:I was thinking what it would be like to kiss you.Phoebe:Really?Malcom:No.Phoebe:Oh.Malcom:See that's just something I said now,so that maybe I could kiss
See that's just something i said now ,so that maybe I could kiss you 这句话怎么理解
Malcom:I was thinking what it would be like to kiss you.
Phoebe:Really?
Malcom:No.
Phoebe:Oh.
Malcom:See that's just something I said now,so that maybe I could kiss you.
Phoebe:Oh,okay.(he kisses her)
这个是原文
我只是这一句不理解 See that's just something I said now 字幕上的翻译是
我是故意这样说的 这样可能会亲你
但是我怎么没看出来 See that's just something I said now 这里面有“故意”的单词或者意思呢?
谁能帮我分析一下啊

See that's just something i said now ,so that maybe I could kiss you 这句话怎么理解Malcom:I was thinking what it would be like to kiss you.Phoebe:Really?Malcom:No.Phoebe:Oh.Malcom:See that's just something I said now,so that maybe I could kiss
看,我故意这样说（no）的,（看你有什么反应,你说oh,）看来我亲你你是同意了

See that"s 包含的 学英文别太较劲

That's just how i see it .Translate That's just that's just it's just that 英文翻译问题：Lady,can't you see that heaven's just begun?该如何翻译? And freedom,oh freedom well that's just some people talkin' Let's see.Can we find out some information about that city?宾语从句改写 That's some pig. that's just 说清楚50 that's just life意思 It's just that .造句 That's just lifesg是什么意思 英语翻译There's a word of kindness from you I've never heard it Nobody else with me,it's been around this lousy day until it's perfect Just you wait and see Wow,wow,I'm gonna break through I'm gonna have some fun That's what I'm gonna do Wow,wow, 英语翻译.感觉不太对嗳~原文是这样的(最后一句是is it too much to ask?)i don't really mind that i lost the job.it just sucks cos i won't get to see all the people i work with.especially graham.see,he's the kind of person i need.some 请看看英译中,机译不要it looks like it still might be lucrative,we can see some stuff down there,and if it's OK with you we'll just go ahead and put this set of air in on that target and see if we can put the next one on the first target...O life just like that.that's all That's just life变为That just life 么 英语翻译Some birds aren't meant to be caged,that's all.Their feathers are just too bright...