"路漫漫其修远兮,吾将上下而求索"的英文翻译应何解?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 05:04:05

"路漫漫其修远兮,吾将上下而求索"的英文翻译应何解?
"路漫漫其修远兮,吾将上下而求索"的英文翻译应何解?

"路漫漫其修远兮,吾将上下而求索"的英文翻译应何解?
Road endless its long and far,I about will seek

there's still long way to go. i'll try to figure out.

"上下而求索" is from 《离骚》 (writer:屈原 qu yuan；derivation:《li sao》)
The whole sentence is "路曼曼其修远兮，吾将上下而求索".
Means:Although the road is endless and faraway, I still want to pursue the truth in the wo...

全部展开

"上下而求索" is from 《离骚》 (writer:屈原 qu yuan；derivation:《li sao》)
The whole sentence is "路曼曼其修远兮，吾将上下而求索".
Means:Although the road is endless and faraway, I still want to pursue the truth in the world.
In this sentence, "上下" means sky and earth.
"求索" means to find and pursue.

收起

路漫漫其修远兮 吾将上下而求索 英文怎么说 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索是什么意思 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索是什么意思 路漫漫其修远兮 吾将上下而求索出自《 》 解释“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索. 路漫漫其修远兮 吾将上下而求索出自《 》 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索! 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索解析 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索. 路漫漫其修远兮吾将上下而求索 英文翻译：路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.翻译 翻译路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.的含义是什么? 写出句子的意思 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索. 路漫漫其修远兮 吾将上下而求索的诗名 路漫漫其修远兮 吾将上下而求索的意思亖