麻烦帮我翻一下英文why do not you say that you'll stay

麻烦帮我翻一下英文why do not you say that you'll stay
麻烦帮我翻一下英文why do not you say that you'll stay

麻烦帮我翻一下英文why do not you say that you'll stay
你为什么不说你会留下来呢

为什么你为会说你可以留下来？

正解是：你为什么不说你会留下来呢？
含义是为什么不心口不一，不能说出自己心里所想的

你为什么不说你会留下来呢?

你为什么不说你会留下来？

why don't you...?----你为什么不...呢？(表示建议)
Why do'nt you say that you'll stay?
你为什么不说你会留下呢？

你怎么就不说你会留下来呢？~
不坦率的意思吧。。

你为什么不说你要留下来呢？