中译英,1：他们朋友举行的音乐会大为成功2：男孩带着满意的表情举目而视3：图书馆关门了4：这本书很有趣,我对它很感兴趣5：他的英语口语很棒,不过书面英语不好6：由于长期饱受洪水灾

中译英,1：他们朋友举行的音乐会大为成功2：男孩带着满意的表情举目而视3：图书馆关门了4：这本书很有趣,我对它很感兴趣5：他的英语口语很棒,不过书面英语不好6：由于长期饱受洪水灾
中译英,
1：他们朋友举行的音乐会大为成功
2：男孩带着满意的表情举目而视
3：图书馆关门了
4：这本书很有趣,我对它很感兴趣
5：他的英语口语很棒,不过书面英语不好
6：由于长期饱受洪水灾害的威胁,村民们向政府部门提出了在镇上修建一座大坝的建议(exposed to put forward)
7：他们的提议被拒绝了(reject)
8：政府部门认为修建这样的大坝根本没有意义(make sense)
PS：不要翻译软件的,

中译英,1：他们朋友举行的音乐会大为成功2：男孩带着满意的表情举目而视3：图书馆关门了4：这本书很有趣,我对它很感兴趣5：他的英语口语很棒,不过书面英语不好6：由于长期饱受洪水灾
They held a concert was successful friends
2:boy with eyes and visual expression of satisfaction
3:the library was closed
4:this book is very interesting,I am interested in it
5:his spoken English is great,but written English
6:because of the threat from floods,the villagers to government proposed building a dam in the town of advice
7：Their proposal was turned down
8:government departments that build so no significance of dam (you sense)

1. their friends' concert was a big success
2. 看不懂
3. the library is closed
4. this book is very interesting, im very interested in it.
5. his oral speaking is good, however, he can't ...

全部展开

1. their friends' concert was a big success
2. 看不懂
3. the library is closed
4. this book is very interesting, im very interested in it.
5. his oral speaking is good, however, he can't speak formal english well.
6. due to years of damage caused by floods, the villagers put forward a suggestion of building a dam.(应该是请求request不是建议吧。。。。）
7. their proposal was rejected
8. the government believes that there is no need to build such dam.
the government believes that building such dam does not make sense

收起

1.The concert given by their friends was a success.
2.The boy looked up with pleased expression.
3.The library is closed.
4.It's an interesting book and i am intersted in it.
5.His or...

全部展开

1.The concert given by their friends was a success.
2.The boy looked up with pleased expression.
3.The library is closed.
4.It's an interesting book and i am intersted in it.
5.His oral English is excellent, while his written english is not good.
6.Due to the long-term threat of the flood, the villagers put forward a proposal of bulding a dam to the government.
7.Their proposal is rejected.
8.The government sector thinks it makes no sense to build the dam.

收起

1: their friends concert succeeded
2: boy with a pleased expression eyes and vision
3: the library is closed
4: this book is very interesting, I am very interested in it
5: his English...

全部展开

1: their friends concert succeeded
2: boy with a pleased expression eyes and vision
3: the library is closed
4: this book is very interesting, I am very interested in it
5: his English is excellent, but written English is not good
6: as from flood threat, the villagers to government departments in town to build a dam proposal
7: their proposal was rejected
8: Government departments is of the view that the construction of the dam there

收起