英语翻译When the going gets tough,the tough get going.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 22:34:14
英语翻译When the going gets tough,the tough get going.

英语翻译When the going gets tough,the tough get going.
英语翻译
When the going gets tough,the tough get going.

英语翻译When the going gets tough,the tough get going.
当情况变得艰苦时,只有吃苦耐劳的人能继续前进大概是这个意思.
其中tough这个词第一次是指事情发生困难、条件艰苦,第二次是指比较能吃苦耐劳的人,是当名词用(有一种说法是第二次的意思是“恶棍”,个人觉得不大对头……).是句励志的话.
再精简的译法是:艰难之路,唯勇者行

When the going gets tough, the tough gets going!
字面:当事情变得艰苦,恶棍得以横行。
引申义:当情况变得艰苦,只有吃苦耐劳的人能继续前进。
——来自百度知道

英语翻译When the going gets tough,the tough get going. 英语翻译In the (when),Iam going to klctiwities is the (where).是开头的英语 英语翻译when are you going there? When the going gets tough,the tough get going. 英语翻译:When you are going through hell..keep going... When is the party going to When The Going Gets Tough 歌词 When going gets tough,the tough get going!) 英语翻译The milkmaid and her pail● A milkmaid was going to the market .She carried her milk in a pail on her head.● As she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk.● I'll buy a new dress ,and when I g 英语翻译When is Joan going to the library?Joan is going to the library in about an hour.前面是when是对什么时间提问为什么后面回答是in about an hour? 英语翻译1.l,you,help,can )(         )( )2.going,are,when,you )( )( )3.to,going,what,you,are,tomorrow,do )( )( )4.visit,grandpzrents,going,to,I'm (.)( )( )5.next to,the,is,hospital,it (.)( )( ) 写一篇关于假期的作文 1.where are you go?2.who are you going with 3.when are you going 4.what will 写一篇关于假期的作文1.where are you go?2.who are you going with 3.when are you going 4.what will the weather be like5.what are you g 英语翻译when the leaves syart to fall kick a ball the cold winds start to blow and blow going to bring swim a lot Even angle has wicked schemes...When the going get tough,the tough gets going! when are we going to the party 翻译 When is Ben going to plant the tree?的意思 When are we going to visit the summer Palace. When are you going to have the ________ (celebrate) party?