男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处英文怎么说?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/20 00:08:03

男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处英文怎么说?
男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处英文怎么说?

男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处英文怎么说?
这句话很经典,是英语谚语:
"男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处"
英文是说成"Men only weep when deeply grieved."
意思是:(男人只有极度悲伤时才会留下"鳄鱼的眼泪":
还有:
时势造英雄.A hero is nothing but a product of his time.

Man seldom cries,
for sorrow hardly arrives.

Men do not cry easily, because haven't felt the real sorrow

Men do not shed tears easily, until been hurt.

Man don't shed tears until it really hurts.

男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处英文怎么说? 男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处.翻译成英文男儿有泪不轻弹、只是未到伤心处.是谁说的?男儿有泪不轻弹、只是未到伤心处是谁说的? 男儿有泪不轻弹只因未到伤心处男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处. 男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处的全文KKK 男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处..这句话怎么理解? 英语翻译男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处. 解释“男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处”!要作者原意；特别是第二句男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处的英文翻译汗译英哦～～～希望能有准确点的~呵呵男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处什么句子可以与之相对应? 男儿有泪不轻弹只因未到伤心处诗词的全文男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处.出自哪里?上一句是什么? 男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处是什么意思?如题. “男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处”用英语怎么说?还有:加油,好男儿怎么用英语说呢男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处谁能告诉它的出处及全文男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处是什么意思?我是外国人,清仔细地说明一下.. 难道流泪就是显示男人的懦弱吗?我的一个战友在救同伴的时候牺牲了,这样的故事很感人,我流泪了.俗话说男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处,怎么翻译