哪位仁兄可以帮我把这个摘要用英文翻译下啊,谢谢了啊药品是防病治病的特殊商品,直接关系到广大人民群众的身体健康和生命安全,所以,医药行业关系到民生问题.近年来医药行业以较高的

哪位仁兄可以帮我把这个摘要用英文翻译下啊,谢谢了啊药品是防病治病的特殊商品,直接关系到广大人民群众的身体健康和生命安全,所以,医药行业关系到民生问题.近年来医药行业以较高的
哪位仁兄可以帮我把这个摘要用英文翻译下啊,谢谢了啊
药品是防病治病的特殊商品,直接关系到广大人民群众的身体健康和生命安全,所以,医药行业关系到民生问题.近年来医药行业以较高的速度蓬勃发展,我国医药年均增长率在16.6％左右,世界医药行业同样以较高的速度,持续,稳步的发展.80年代开始下降,到了90年代保持8～10%的发展速度,从1951～1980年的29年问,世界药品总产值从29亿美元上升到773亿美元,增长25.9倍,美国,日本,原联邦德国的制药工业的发展速度大都高于本国整个工业的平均速度和化学工业的速度.特别值得指出的是,在70年代,因两次世界能源危机的冲击,出现世界性的经济萧条,西方许多国家的工业发展速度减慢,甚至为负增长,而医药行业在稳步发展.其原因在于人们对生活的质量要求越来越高,健康的观念日趋成为主流,医药成为人们不可或缺的商品.

哪位仁兄可以帮我把这个摘要用英文翻译下啊,谢谢了啊药品是防病治病的特殊商品,直接关系到广大人民群众的身体健康和生命安全,所以,医药行业关系到民生问题.近年来医药行业以较高的
Prevention and treatment of drug is a special commodity, is directly related to the broad masses of the people s health and life safety, so that the pharmaceutical industry is related to people's livelihood. In recent years the pharmaceutical industry with high speed development of Chinese medicine, the average annual growth rate of around 16.6%, the world medical industry also at high speed, sustained and steady development . 80 time begin to decline, arrived 90 time maintained 8 ~ 10% of the speed of development, from 1951 to 1980 29 years, world medicine total production value increases from $2900000000 to $77300000000, increased 25.9 times, the United States, Japan, Federal Republic of Germany of the pharmaceutical industry development speed are higher than their entire industry average velocity and chemical industry speed. It should be pointed out particularly that, in 70 time, because of the two world energy crisis, the world of appearance the economic depression, many Western nations industrial development slowed, or even negative growth, and the pharmaceutical industry in steady development. The reason is that the quality of life people have become increasingly demanding, the concept of health is becoming mainstream, medicine became an indispensable commodity.