作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 03:51:17
英语翻译
英语翻译
英语翻译
严嵩还没有做高官的时候,和王敏斋在菩提寺的东院读书.有一天,他们一起阅读《荆轲传》.当读到樊於期自杀的时候,严嵩说：“这是一个死板的汉子,对于事情能不能成功已经知道,竟用自己的头颅当作儿戏!”于是放声大笑.王敏斋说：“重义轻生的人为了复仇,即使舍身自杀也不顾惜,他的志节值得敬仰!”于是放声大哭.
又 读到太子丹和宾客穿着白衣戴着白帽送别荆轲时,严嵩又大笑着说：“既然知道（荆轲）一去就不能够回来,竟然还派遣他去执行使命,太子丹真是量愚蠢的,”王 敏斋又大声哭着说：“壮士这一趟出使的壮举,令大风萧萧,易水哽咽,击筑高歌的声音历经千年流传下来,至今还令人悲痛啊!”
接 着读到秦王的药医用药囊投掷荆轲,秦王拔出长剑砍断荆轲的左腿,荆轲傲慢地坐在地上高声大骂秦王时,严嵩更是笑得不能控制自己,说：“荆轲真是一个缺乏世 事阅历的汉子.不赶紧在环绕柱子追赶秦王时杀了他,却只是大骂一番了事.”王敏斋（这时）更是哭得泪水沾湿了衣襟,说：“英雄豪杰报答自己的知己,到死的 时候还有一股豪气.（荆轲的匕首）投中在铜柱上,秦始皇当时也应该吓破了胆.”
这个时候,哭声和笑声很大而杂乱地充满屋子.一个老和尚仔细听了很久,感叹说：“痛哭的人通人情,而大笑的人的心地真的难以预料.二十年后,他们是否是尽忠的臣子和重义的志士,应该就在其中不会遗漏了.”
后来,王敏斋做了中牟县的县令,政绩很好,影响颇佳.而严嵩竟然凭借青词邀宠做了国相,独断专权贻误国事,培植党羽倾害忠良,是明朝最奸诈邪恶的人.老和尚预先知道这样的结局,却不能挽救,这大概就是佛门里面所说的“定劫”吧?