英语翻译1. the woman walks immediately behind the car.2. she is my immediate neighbor.3. the immediate cause这是考察immediatel的三个含义,我翻译出来了,但怕翻的不地道或错误.

英语翻译1. the woman walks immediately behind the car.2. she is my immediate neighbor.3. the immediate cause这是考察immediatel的三个含义,我翻译出来了,但怕翻的不地道或错误.
英语翻译
1. the woman walks immediately behind the car.
2. she is my immediate neighbor.
3. the immediate cause
这是考察immediatel的三个含义,我翻译出来了,但怕翻的不地道或错误.

英语翻译1. the woman walks immediately behind the car.2. she is my immediate neighbor.3. the immediate cause这是考察immediatel的三个含义,我翻译出来了,但怕翻的不地道或错误.
the woman walks immediately behind the car.
这个女人没有停留的就走向她身后的车
这里的immediately 是没有停留,直接的意思
 she is my immediate neighbor.
她是我的近邻
这里是亲密的意思
the immediate cause
直接原因

这个女人在车后匆匆行走
她是我的新邻居
直接原因

1、immediately 是形容walks的，所以该翻译成匆匆地走，那么整个句子就可以翻译成
这个女人匆匆走到那个车后面
the是特指，特指那个女人和那个车，翻译的时候可以不用翻译出来，但是疑似必须要明白
2、immediate是形容neighbor的，指的是时空上最接近的
翻译过来就是最近的邻居
整个句子是：她是我最近的邻居。
3、immedia...

全部展开

1、immediately 是形容walks的，所以该翻译成匆匆地走，那么整个句子就可以翻译成
这个女人匆匆走到那个车后面
the是特指，特指那个女人和那个车，翻译的时候可以不用翻译出来，但是疑似必须要明白
2、immediate是形容neighbor的，指的是时空上最接近的
翻译过来就是最近的邻居
整个句子是：她是我最近的邻居。
3、immediate是形容cause，是直接性的
所以翻译的应该是：直接的原因
以上皆是都是我查牛津词典查的，不是在网络是搜的。应该比较准

收起