为什么罗塞塔石碑（Rosetta Stone)很重要...用英语回答

为什么罗塞塔石碑（Rosetta Stone)很重要...用英语回答
为什么罗塞塔石碑（Rosetta Stone)很重要...用英语回答

为什么罗塞塔石碑（Rosetta Stone)很重要...用英语回答
罗塞塔石碑（Rosetta Stone,也译作罗塞达碑）,高1.14米,宽0.73米,制作于公元前196年,刻有埃及国王托勒密五世诏书.石碑上用希腊文字、古埃及文字和当时的通俗体文字刻了同样的内容,这使得近代的考古学家得以有机会对照各语言版本的内容后,解读出已经失传千余年的埃及象形文之意义与结构,而成为今日研究古埃及历史的重要里程碑.罗塞塔石碑最早是在1799年时由法军上尉皮耶-佛罕索瓦·札维耶·布夏贺在一个埃及港湾城市罗塞塔发现,但在英法两国的战争之中辗转到英国手中,自1802年起保存于大英博物馆中并公开展示.
由于其知名度与重要性,除了石碑本身外,罗塞塔石碑或罗塞塔这名词也被引伸用来意指或暗喻一些其他的事物.其中,由于石碑上的刻文被用来作为语言翻译用途,因此有一款非常受欢迎的多国语言学习软件,也以《罗塞塔石碑》来命名.除此之外,由于是破解埃及象形文这种如谜题般的事物之起始点,“罗塞塔石碑”也被用来暗喻要解决一个谜题或困难事物的关键线索或工具,举例来说,欧洲航天局（ESA）就将其发展的太空探测器命名为罗塞塔,因为透过此计划,将会破解太阳系生成的秘密,是天文研究上的关键突破.