英语翻译1948年12月2日,中央人民政府委员会第四次会议接受全国政协的建议,通过了《关于中华人民共和国国庆日的决议》,决定每年10月1日,即中华人民共和国宣告成立的伟大日子,为中华人民

英语翻译1948年12月2日,中央人民政府委员会第四次会议接受全国政协的建议,通过了《关于中华人民共和国国庆日的决议》,决定每年10月1日,即中华人民共和国宣告成立的伟大日子,为中华人民
英语翻译
1948年12月2日,中央人民政府委员会第四次会议接受全国政协的建议,通过了《关于中华人民共和国国庆日的决议》,决定每年10月1日,即中华人民共和国宣告成立的伟大日子,为中华人民共和国国庆日.
1949年10月1日中华人民共和国成立后,国庆的庆祝形式曾几经变化.
在新中国成立初期（1950—1959年）,每年的国庆都举行大型庆典活动,同时举行阅兵.1960年9月,中共中央、国务院本着勤俭建国的方针,决定改革国庆制度.此后,自1960年至1970年,每年的国庆均在天安门前举行盛大的集会和群众游行活动,但未举行阅兵.
1971年至1983年,每年的10月1日,北京都以大型的游园联欢活动等其他形式庆祝国庆,未进行群众游行.1984年,国庆35周年,举行了盛大的国庆阅兵和群众庆祝游行.在此后的十几年间,均采用其他形式庆祝国庆,未再举行国庆阅兵式和群众庆祝游行.1999年10月1日,国庆50周年,举行了盛大国庆阅兵和群众庆祝游行.这是中华人民共和国在20世纪举行的最后一次盛大国庆庆典.
新中国成立以来,在国庆庆典上共进行过13次阅兵.分别是1949年至1959年间的11次和1984年国庆35周年、1999年国庆50周年的两次.
国庆纪念日是近代民族国家的一种特征,是伴随着近代民族国家的出现而出现的,并且变得尤为重要.它成为一个独立国家的标志,反映这个国家的国体和政体.
国庆这种特殊纪念方式一旦成为新的、全民性的节日形式,便承载了反映这个国家、民族的凝聚力的功能.同时国庆日上的大规模庆典活动,也是政府动员与号召力的具体体现.
游行结束,人们往往聚在公园或公共场所共同欢度节日,尽情欢歌畅饮.如果正好碰上总统选举或议会选举,政客们也往往在这个时候抓紧进行竞选演说.显示力量、增强国民信心,体现凝聚力,发挥号召力,即为国庆庆典的三个基本特征.
翻译以上句子,10月4日前给50分拜托!

英语翻译1948年12月2日,中央人民政府委员会第四次会议接受全国政协的建议,通过了《关于中华人民共和国国庆日的决议》,决定每年10月1日,即中华人民共和国宣告成立的伟大日子,为中华人民
On December 2,1948,the Central People's government to accept the fourth meeting of the CPPCC National Committee's recommendations,adopted the "National Day of the People's Republic of China on the resolution" to decide annually on October 1,the People's Republic of China was proclaimed great day for the People's Republic of China - Day.
On October 1,1949 after the founding of People's Republic of China,the celebration of National Day After has changed.
In the early years of New China (1950-1959),the annual National Day celebrations were held in large,the military parade held at the same time.In September 1960,the CPC Central Committee and the State Council in the founding principle of diligence,decided to reform the system of the National Day.Thereafter,since 1960-70,the annual National Day were held in Tiananmen Square before a grand rally and the parade,but did not hold a parade.
From 1971 to 1983,the annual October 1,Beijing is a large garden and other forms of activities to celebrate the National Day celebration,not for the parade.In 1984,the 35th anniversary of National Day,held a grand celebration of the National Day military parade and mass procession.Within the next 10 years,other forms are used to celebrate the National Day,not to be held to celebrate the National Day parade and procession.On October 1,1999,the 50th anniversary,held a grand celebration of the National Day military parade and mass procession.This is the People's Republic of China in the 20th century at the last grand National Day celebrations.
Since the founding of new China in the National Day celebrations were conducted at 13 military parade.Respectively from 1949 to 1959 among 11th and 35th National Day anniversary in 1984,in 1999 the 50th anniversary of the two.
National Day as a modern nation-state characteristics,is accompanied by the emergence of modern nation states emerged,and has become particularly important.It became an independent country signs,reflecting the country's state system and polity.
National Day to commemorate this special way once a new,full of festive form,it carries reflect this country and the nation,cohesive function.While the National Day celebrations on a large scale,but also for mobilization and a concrete manifestation of appeal.
The end of the procession,people often gathered in parks or public places jointly celebrate the festival,full of song and drink.What happened was that if the presidential election or parliamentary elections,politicians have often carried out at this time his campaign speeches.Show of force,enhance national confidence and cohesion of play appeal,which is the National Day celebrations in three basic characteristics.

与楼上的答案不完全相同，决不是抄袭！！
On December 2, 1948, the Central People's Government committee fourthconference accepted the national Political Consultative Conference thesuggestion, passed "about the People'...

全部展开

与楼上的答案不完全相同，决不是抄袭！！
On December 2, 1948, the Central People's Government committee fourthconference accepted the national Political Consultative Conference thesuggestion, passed "about the People's Republic of China National DayResolution", decided every year October 1, namely the People'sRepublic of China proclaimed the founding the great day, was thePeople's Republic of China National Day.
After on October 1, 1949 the People's Republic of China had beenestablished, the National Day celebration form once several passedthrough the change.
In the new Chinese establishment initial period (1,950 - 1959), everyyear National Day all held the large-scale celebration, simultaneouslyheld reviews troops. In September, 1960, the Central Committee of theCCP, the State Council in line with the policy which built up thecountry through diligence and thrift, the decision reform National Daythe system. Hereafter, from 1960 to 1970, every year National Day heldthe grand assembly and the populace in front of Tiananmen parades theactivity, but the hold has not reviewed troops.
From 1971 to 1983, every year on October 1, Beijing all by large-scalevisited a park celebration and so on other form celebration NationalDay, has not carried on the populace to parade. In 1984, National Daythe 35th anniversary, held the grand National Day to review troopswith the populace celebrates the parade. In hereafter during severalyears, uses other form celebration National Day, holds the NationalDay formation for review and inspection and the populace not againcelebrates the parade. On October 1, 1999, National Day the 50thanniversary, held the grand National Day to review troops with thepopulace celebrates the parade. This is the People's Republic of Chinain 20th century holds last the grand National Day celebration.
Since new China had been established, altogether carries on at theNational Day celebration 13 time has reviewed troops. Respectively isfrom 1949 to 1959 11 and in 1984 National Day the 35th anniversary, in1999 National Day 50th anniversary two.
National Day the commemoration day is the modern times nation-stateone kind of characteristic, follows the modern times nation-stateappearance to appear, and changes especially importantly. It becomesan independent national the symbol, reflects this national the statesystem and the regime.
National Day this special commemoration way once becomes newly, allthe people's holiday form, then the load bearing has reflected thisnational, nationality's cohesive force function. SimultaneouslyNational Day on large-scale celebration, also is the governmentmobilization specifically manifests.
The parade ended, the people often gather in the park or the publicplace celebrate joyfully together the holiday, heartily the happy songdrinks to heart's content. If happen to bumps into the presidentialelection or the parliament election, politicians also often at thistime grasps to carry on the campaign speech. The show of force,heighthens the national confidence, manifests the cohesive force,namely for National Day celebration three basiccharacteristics.

收起

俺不来了