西班牙语谁来解释下yo no puedo pagar a china lejos cobrar mucha dineros mm que pena a ti,I can not pay to collect a lot of money away china mm pity that you, your gift to me for my tennis adidas nike

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2022/05/18 17:57:23
西班牙语谁来解释下yo no puedo pagar a china lejos cobrar mucha dineros mm que pena a ti,I can not pay to collect a lot of money away china mm pity that you, your gift to me for my tennis adidas nike

西班牙语谁来解释下yo no puedo pagar a china lejos cobrar mucha dineros mm que pena a ti,I can not pay to collect a lot of money away china mm pity that you, your gift to me for my tennis adidas nike
西班牙语谁来解释下
yo no puedo pagar a china lejos cobrar mucha dineros mm que pena a ti,I can not pay to collect a lot of money away china mm pity that you, your gift to me for my tennis adidas nike

西班牙语谁来解释下yo no puedo pagar a china lejos cobrar mucha dineros mm que pena a ti,I can not pay to collect a lot of money away china mm pity that you, your gift to me for my tennis adidas nike
唉~~西文方面与英文都很没逻辑,像拼凑的.而且资料太少,英西都只提供了一点点的单字而已,所以非常勉强地帮您解释一下,有两种可能,请依您所知的情况比对一下:
情况一
场所:网路-互换物品
交换商品:球鞋 爱迪达 与 耐奇(网球鞋)
甲方:您(或收到此回覆的人)
乙方:国外人士
内容:
HM~很遗憾,因中国太远,邮费将非常昂贵.
以您赠我的可怜东西要交换我的名牌球鞋,让我无法考虑负担其运费.
情况二
场所:国内外交易(应该是网购)
交易商品:球鞋 爱迪达 与 耐奇(网球鞋)
客户:您(或收到此回覆的人)
卖方:国外人士
内容:
我无法支付,因中国太远,将收取非常高的运费,真的很抱歉.
我无法付那麼多钱给国外运费,嗯,很可惜..无法成交我的名牌球鞋.
SORRY~~请容许我抱怨一两声:
您的网友或客户,所提供给您的回覆,只有一个字能形容 : 乱!
因为,西班牙没文法的逻辑...乱!
突然又接上英文翻译...乱乱!
英文的拼凑虽也没好到哪,但至少已经好过西班牙,结果你竟要求西班牙语的解释.乱乱乱!
不过,还希望有帮您解决了疑惑.若无,那请提供多一点资料,我再努力一下

西班牙语谁来解释下yo no puedo pagar a china lejos cobrar mucha dineros mm que pena a ti,I can not pay to collect a lot of money away china mm pity that you, your gift to me for my tennis adidas nike Lo siento mucho,entiendo todo lo que dices,pero no puedo.我只知道是西班牙语的 求西班牙语帝解释下 西班牙语La verdad ,es que yo te quiero para siempre,no puedo te olvido ,amada mía. No puedo vivir inventandote.好像是西班牙语. 西班牙语yo no juego 西班牙语:No me trata tan bueno,no puedo darte 西班牙语no puedo quererte pero te amo 什么意思 Estoy pensando en ti este noche y no puedo dormir 麻烦谁给我说下 有人懂西班牙语吗?帮我翻译下这句话.No puedo decirte que te quiero,porque tengo miedo a perderte 西班牙语he的意思及用法 No he visto nunca a Virginia así.Yo he ido muchas veces y sie...西班牙语he的意思及用法No he visto nunca a Virginia así.Yo he ido muchas veces y siempre he estado solo.能否再具体解释下he的用法? 西班牙语Estoy en el dolor,quiero olvidar,pero no puedo.Dios,ayúdame什么意思 西班牙语para nada yo no soy de para nada 英语翻译Te acuerdas mucho de tu pueblo?Qué tiempos aquéllos!Yo no puedo decir lo mismo.Yo desde luego tengo muy buenos recuerdos. 关于西班牙语语法1.tu casa es mas grande que la mia.为什么要在mia前加”la”?2.我不能做.用西班牙语说是ne me puedo...还是no puedo ... yo no soy tu pero no puedes comprender mi dolor 这句西班牙语 yo no 西班牙语yo te 几句西班牙语解释下Esa fuego tiene vida yo que vosotros no iriasin hacer caso de.../ nadie me hace caso se lo estan pasando bombacojo el raton y hago aparecer en la pantalla.costara lo que costara单词意思都知道,不知道怎么用中文