A good friend can need't popular in school and can need't good at sports or makes me laugh,but she must have a kind and honest heart.这句话有没有语病..有请指出改正...顺便翻译一下...can need’t 我想表达“不一定”,“可

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 13:04:05
A good friend can need't popular in school and can need't good at sports or makes me laugh,but she must have a kind and honest heart.这句话有没有语病..有请指出改正...顺便翻译一下...can need’t 我想表达“不一定”,“可

A good friend can need't popular in school and can need't good at sports or makes me laugh,but she must have a kind and honest heart.这句话有没有语病..有请指出改正...顺便翻译一下...can need’t 我想表达“不一定”,“可
A good friend can need't popular in school and can need't good at sports or makes me laugh,but she must have a kind and honest heart.
这句话有没有语病..有请指出改正...
顺便翻译一下...
can need’t 我想表达“不一定”,“可以不需要”的意思...
但感觉可能不对...

A good friend can need't popular in school and can need't good at sports or makes me laugh,but she must have a kind and honest heart.这句话有没有语病..有请指出改正...顺便翻译一下...can need’t 我想表达“不一定”,“可
正确的是:
A good friend needn't be popular in school and needn't good at sports or make me laugh,but she must have a kind and honest heart.
1.can need't 两个情态动词不能连用.
2.make me laugh,make sb do使某人……(这是固定句型)

有语病的:
A good friend needn't to be popular in school and needn't to be good at sports or make me laugh,but she must have a kind and honest heart.
好朋友不必是在学校受欢迎的,也不必擅长体育或能够让我笑,但是她必须有善良诚实的心灵。