我只是过客

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/19 15:41:09

我只是过客
我只是过客

我只是过客
i'm nothing but a passer-by.
i'm just a passer-by

I'm just a person passing by （与居民resident相反）

im just an outsider

意思就是我只是匆匆过来的一个人，对这里不了解。
或者说是在茫茫的人生旅途中这只是一个不起眼的细节。
英语翻译是 I'm just someone passed by.
或者 I'm just a stranger here.
祝你开心。

我不会在这里呆太久，随时会离开
或者说我不会和你一直在一起

这句话应该出自台湾诗人郑愁予的《错误》
原诗：
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来，三月的柳絮不飞
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不响，三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉紧掩
我答答的马蹄声是美丽的错误
我不是归人,是个过客。。。。。。。...

全部展开

这句话应该出自台湾诗人郑愁予的《错误》
原诗：
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来，三月的柳絮不飞
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不响，三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉紧掩
我答答的马蹄声是美丽的错误
我不是归人,是个过客。。。。。。。

收起

我只是过客如果只是过客我选择朋友英语翻译英语翻译你们只是我生命中的过客我只是你的过客.英语怎么说? 我不是归人,只是过客? “只是过客,不是归人. 我只是个过客用英语怎么说.如题. 英文翻译：我只是你生命中的过客如题难道我真的只是你的过客吗? 原来我只是你的你个过客吗? 原来我只是一个过客?翻译英文字我只是害怕失去你,我想做个过客在你的世界我也许只是个过客英文我不是归人,我只是过客这句话出自哪我只是个过客,不是归人用繁体怎么写我只是一个陪你疯了一场,短暂狂欢的过客吗?我只是一个陪你疯了一场,短暂狂欢的过客? 对于你我或许只是个过客但是你是我的整个世界用英语怎么说? 也许,我只是你生命中的一个过客,你不会在乎我翻译成英文