英语翻译1) In the United States,it is not customary to telephone someone very early in the morning.If you telephone him early in the day,while he is shaving or having breakfast,the time of the calls shows that the matter is very important and req

英语翻译1) In the United States,it is not customary to telephone someone very early in the morning.If you telephone him early in the day,while he is shaving or having breakfast,the time of the calls shows that the matter is very important and req
英语翻译
1) In the United States,it is not customary to telephone someone very early in the morning.If you telephone him early in the day,while he is shaving or having breakfast,the time of the calls shows that the matter is very important and require immediate attention.
2) It has always been the custom of Americans,rich and poor alike,to send their children to public school.As teenagers,these children attend the neighborhood high school.Except in some poor districts of big cities,the relationship between teachers and students is good and students of all backgrounds mix well.
3) Thus,I have recommended him without reservation,and will appreciate your assistance to his application with your admission and financial support.Should you need any further information about this promising young man,be sure you contact me without hesitation.

英语翻译1) In the United States,it is not customary to telephone someone very early in the morning.If you telephone him early in the day,while he is shaving or having breakfast,the time of the calls shows that the matter is very important and req
1在美国,早上很早给人打电话是不合习惯的.如果你在一天里很早的时候给人打电话,而此时他正在修面或者吃早饭,那么这个打电话的时间显示事情非常重要,需要及时关注.
2一直以来,美国人不论贫富都习惯送他们的子女进入公立学校.作为青少年,这些孩子会进入附近的高中.除了大城市里的某些贫困地区之外,教师和学生之间的关系都很友好,不同背景的学生都能够很好地融合在一起.
3因此,我全心全意地推荐他.阁下对其入学申请的批准和财政支持上所给以的帮助,我将不胜感激.关于这个前途无量的年轻人,如果阁下需要任何进一步的信息,请毫不犹豫地和我联系.

1）在美国，是不习惯给某人打电话上午非常早。如果你打电话给他在年初的一天，当他在刮胡子或吃早饭时，呼叫的显示时间，这个问题非常重要，需要立即引起注意。
2）这一直是美国人的习惯，不论贫富，送他们的子女进入公立学校。作为青少年，这些孩子参加邻里学校。除了在大城市的一些贫困地区，教师与学生的关系良好，各种背景的学生混合好。
3）因此，我已建议毫无保留地给他，感激你的帮助，他与你的入学申...

全部展开

1）在美国，是不习惯给某人打电话上午非常早。如果你打电话给他在年初的一天，当他在刮胡子或吃早饭时，呼叫的显示时间，这个问题非常重要，需要立即引起注意。
2）这一直是美国人的习惯，不论贫富，送他们的子女进入公立学校。作为青少年，这些孩子参加邻里学校。除了在大城市的一些贫困地区，教师与学生的关系良好，各种背景的学生混合好。
3）因此，我已建议毫无保留地给他，感激你的帮助，他与你的入学申请和财政支持。如果您需要了解这个有前途的年轻男子的进一步资料，请务必联系我毫不犹豫

收起

1.在美国，人们上午通常不会给某人非常早地打电话。如果你一大早打电话给他，当他在刮胡子或吃早饭时，呼叫的时间会表明这个问题非常重要，需要立即引起注意。
2.一直以来，美国人的习惯，不论贫富，送他们的子女进入公立学校。作为青少年，这些孩子进入邻里学校。除了在大城市的一些贫困地区，教师与学生的关系良好，各种背景的学生相处融洽。
3.因此，我已毫无保留地推荐他，感激你对他的申请做出的承认...

全部展开

1.在美国，人们上午通常不会给某人非常早地打电话。如果你一大早打电话给他，当他在刮胡子或吃早饭时，呼叫的时间会表明这个问题非常重要，需要立即引起注意。
2.一直以来，美国人的习惯，不论贫富，送他们的子女进入公立学校。作为青少年，这些孩子进入邻里学校。除了在大城市的一些贫困地区，教师与学生的关系良好，各种背景的学生相处融洽。
3.因此，我已毫无保留地推荐他，感激你对他的申请做出的承认和经济上的资助。如果您需要了解这个有前途的年轻男子的进一步资料，请务必毫不犹豫联系我。
软件翻译得不准，我稍做了调整。

收起

1）在美国，人们不习惯于一大早就给人打电话。当你一大早给人打电话，而此时对方正在刮胡子或者吃早餐时，这个电话就表示要谈的事情很重要并需要立刻得到关注。
2）不管穷福与否，人们都会将孩子们送到公立学校，这在美国是一个习俗。而青少年孩子们将会就读于附近的高中。除了大城市的穷困地区外，老师和学生的关系总是很好的，而这些学生的背景也是多种多样。
3）因此，我毫无保留的推荐了他，并很感激对对...

全部展开

1）在美国，人们不习惯于一大早就给人打电话。当你一大早给人打电话，而此时对方正在刮胡子或者吃早餐时，这个电话就表示要谈的事情很重要并需要立刻得到关注。
2）不管穷福与否，人们都会将孩子们送到公立学校，这在美国是一个习俗。而青少年孩子们将会就读于附近的高中。除了大城市的穷困地区外，老师和学生的关系总是很好的，而这些学生的背景也是多种多样。
3）因此，我毫无保留的推荐了他，并很感激对对他申请求学和金钱上的资助。如果你需要任何进一步的关于这个前途无量的年轻人的信息，请不要犹豫，随时联系我！
希望我的回答对您能有帮助，谢谢！

收起

1.在美国，通常不会在早上很早给别人打电话。如果很早打电话，而碰巧那个人在刮胡子或吃早餐，那么这个打电话的时间就是一个非常严重的坏毛斌，需要马上改正。
2.它一直是美国人的一个习惯，富人和穷人一样,送他们的孩子去公立学校。在青少年时候,这些孩子加入社区高中。除了在一些大城市的贫困区域,师生关系很好,来自不同背景的学生也相处的很好。
3.因此,我毫无保留地推荐他,感谢您对他申请的批准...

全部展开

1.在美国，通常不会在早上很早给别人打电话。如果很早打电话，而碰巧那个人在刮胡子或吃早餐，那么这个打电话的时间就是一个非常严重的坏毛斌，需要马上改正。
2.它一直是美国人的一个习惯，富人和穷人一样,送他们的孩子去公立学校。在青少年时候,这些孩子加入社区高中。除了在一些大城市的贫困区域,师生关系很好,来自不同背景的学生也相处的很好。
3.因此,我毫无保留地推荐他,感谢您对他申请的批准以及资金上的支持。如果你需要进一步了解这个很有前途的年轻人的信息,你一定要毫不犹豫地联系我。

收起

1)在美国,它是不习惯的人电话早上非常早的时候。如果你打电话给他这天一早,而他刮胡子或吃早饭,时间的电话都表明,事情很重要,需要立即注意。
2)一直是习惯的美国人、富人和穷人一样,送他们的孩子去公立学校。青少年,这些孩子参加社区高中。除了在一些贫困地区的大城市,师生关系很好,来自不同背景的学生拌匀。
3)因此,我推荐他,毫不惧怕,感谢您的帮助他的应用与入学和资金支持。如果你...

全部展开

1)在美国,它是不习惯的人电话早上非常早的时候。如果你打电话给他这天一早,而他刮胡子或吃早饭,时间的电话都表明,事情很重要,需要立即注意。
2)一直是习惯的美国人、富人和穷人一样,送他们的孩子去公立学校。青少年,这些孩子参加社区高中。除了在一些贫困地区的大城市,师生关系很好,来自不同背景的学生拌匀。
3)因此,我推荐他,毫不惧怕,感谢您的帮助他的应用与入学和资金支持。如果你需要进一步的信息很有前途的年轻人,你一定要联系我毫不犹豫。
你可以下载有道词典，很好的。
我就是在那上面翻译的。
欢迎你下载！

收起

我去 翻译啊

你好，我是英语翻译专业的，认真翻译了，希望对你有帮助o(∩_∩)o
（1）在美国，人们通常不会一大早就给别人打电话，因为这时人家可能正在刮胡子或者吃早
餐。如果很早电话联系他人的话，说明有要事或者情况紧急。
（2）在美国，无论贫富，都习惯将自己的小孩儿送到公立学校念书。到青少年时期，就会就
近读中学。除了在一些大城市的贫民区，其他地区师生关系都...

全部展开

你好，我是英语翻译专业的，认真翻译了，希望对你有帮助o(∩_∩)o
（1）在美国，人们通常不会一大早就给别人打电话，因为这时人家可能正在刮胡子或者吃早
餐。如果很早电话联系他人的话，说明有要事或者情况紧急。
（2）在美国，无论贫富，都习惯将自己的小孩儿送到公立学校念书。到青少年时期，就会就
近读中学。除了在一些大城市的贫民区，其他地区师生关系都比较融洽，不同背景的学生也
能和谐相处。
（3）所以，我毫无保留地推荐了他。如果您允许他的此次请并提供经济支持，我将不甚感激和
愉悦。若须进一步咨询，请速联系。乐意为您解答！

收起

1）在美国，人们通常不会一大早就打电话给别人。如果当人们还在剃须或吃早餐时接到你的电话，说明你有很重要的事并需要他们立即回应。
2）在美国，无论是穷人还是富人都会送孩子去公立学校读书。当孩子进入青春期，他们便进入家附近的高中上学。而在一些大城市的平民区则有例外，老师与学生之间关系融洽，拥有不同家庭背景的孩子也能和睦相处。
3）所以我毫无保留地推荐他，如果您认可他并予以经济支持，将对...

全部展开

1）在美国，人们通常不会一大早就打电话给别人。如果当人们还在剃须或吃早餐时接到你的电话，说明你有很重要的事并需要他们立即回应。
2）在美国，无论是穷人还是富人都会送孩子去公立学校读书。当孩子进入青春期，他们便进入家附近的高中上学。而在一些大城市的平民区则有例外，老师与学生之间关系融洽，拥有不同家庭背景的孩子也能和睦相处。
3）所以我毫无保留地推荐他，如果您认可他并予以经济支持，将对他被录用有很大帮助，我不胜感激。 如果您需要更多有关信息来了解这位有为青年，尽管联系我。

收起