英语翻译While Li was in paradise,Yuan was torn between happiness and guilt.怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 17:04:22
英语翻译While Li was in paradise,Yuan was torn between happiness and guilt.怎么翻译?

英语翻译While Li was in paradise,Yuan was torn between happiness and guilt.怎么翻译?
英语翻译
While Li was in paradise,Yuan was torn between happiness and guilt.
怎么翻译?

英语翻译While Li was in paradise,Yuan was torn between happiness and guilt.怎么翻译?
李进入天堂的时候,袁还在幸福和罪恶间挣扎.

当李高兴得仿佛在天堂里似的,袁却在高兴和罪恶感之间挣扎。

当李是在天堂,元之间徘徊和罪恶感和幸福之间

虽然李是在天堂,元之间挣扎的幸福和内疚。

Li在人生最得意的时候,Yuan还在快乐和内疚间作痛苦的抉择

While Li was in paradise, Yuan was torn between happiness and guilt.
当Li去世的时候,yuan被幸福与内疚折磨.

李仿佛在天堂中享乐的同时,袁却还在幸福与罪恶中挣扎。
while表示两者之间强烈的对比,可以不必刻意翻译。

当看到LI幸福的样子,YUAN内心却处于幸福与内疚之间煎熬.
YUAN喜欢LI,用了某些欺骗的手段得到了LI的爱,所以当LI越开心,YUAN有内疚

英语翻译While Li was in paradise,Yuan was torn between happiness and guilt.怎么翻译? 英语翻译Tom worked in the garden while I was sitting in the sun. 英语翻译He forgot his lines while he was acting in the school play. ___ Mr.Li called while you were out.He was in ____ very bad mood.A./;a B.A;a选A呢?这两项有什么区别? 英语翻译While John was walking to school.he saw a cat in a tree.翻译:分析句子结构: #[13] Mr.li kept in _______ touch with his students while he was in Australia.A.constant B.instant C.content D.consistent 请帮忙翻译包括选项,并且分析. 首字母填空 在问题补充.On the evening of May 13,Li Feng was watching TV while his mother was b cooking supper in the kitchen.S the telephone rang.Li Feng q picked it up to a the call.It was from a good friend of his m .She wanted to say “H Li Ling d() there was something strange in the house 英语翻译AbstractReaders are exposed to an enormous number of new book releases each year of all genres and subgenres(fiction,reference,technical,art,religious,children,etc.).In this context,getting their attention while they are wandering in a li This was dropped in my lap a while ago. 短文改错Li peng was enjoying a springtime family picnic in a mountain while it happened.His dog ,Wang Cai,unexpected fell into melted snow,and it waswashing away .Li peng knew he had to be calm and act faster.All of the sudden,he ran towards the While I was walking in the street,I met Liu Dehua.转化为I met Liu Dehua while I was walking in the street.while换when, It was the most darkest day in my life.My parents died in serious car accident on the highway.on hearing the news,I was crying alone while my good friend Li Ming came and asked me what have happened .After I told him the news ,he cried ,held me witho 英语翻译Once i was a soldier.While in the army there was nothing that i disliked so much as the map-reading course,for the reason that i always felt lost even with amap in my hand.. 英语翻译Seventy years ago in Chaozhou,Guangdong,Mr.Li was born into a well-educated family which instilled in him early on a respect for education and a wish to gain more knowledge.In 1940,when he was 12 years old,his father Mr.Li Yunjing decided A brilliant idea occurred to him,________ to his research in the lab.A.while devoting B.while devoting himselfC.while he was devoted D.while devoted Mary was dressed in blue while Jane was dressed in red.为什么用的被动语态was dressed 英语选词填空(用恰当的形式)1.Her father was a doctor in the__________2.Li Ming ________for a while ,then he had a good idea.3.The sun gives us heat and___________in the day4.When the policeman got there,the murderer was ready to_______