英语翻译第一,我们在广告标题中已经明确写出是三星版本,你可以打开广告查看是否属实.第二,我们与物流公司合作,所有的货物都是从英国仓库发货.第三,如果您退回,我们无法进行二次销售.

英语翻译第一,我们在广告标题中已经明确写出是三星版本,你可以打开广告查看是否属实.第二,我们与物流公司合作,所有的货物都是从英国仓库发货.第三,如果您退回,我们无法进行二次销售.
英语翻译
第一,我们在广告标题中已经明确写出是三星版本,你可以打开广告查看是否属实.
第二,我们与物流公司合作,所有的货物都是从英国仓库发货.
第三,如果您退回,我们无法进行二次销售.
对于给您造成的任何不便我们表示诚挚的歉意,同时也希望您能谅解我们的难处.

英语翻译第一,我们在广告标题中已经明确写出是三星版本,你可以打开广告查看是否属实.第二,我们与物流公司合作,所有的货物都是从英国仓库发货.第三,如果您退回,我们无法进行二次销售.
人工外贸翻译,
First,we have clearly pointed out that it's Samsung version on the title of our advertisement,which you can confirm by checking the advertisement.
Secondly,we cooperate with our forwarder partner.All the goods are delivered from the warehouse in UK.
Thirdly,we cannot resell the goods you return to us.
We sincerely apologize for any inconvenience brought to you.And please also kindly understand our difficulties.

进行试验研究的作用微电解去除色度、生化需氧量和改善废水 来自制药、印染、造纸厂. 结果表明,使用微电解技术可消除90%以上,超过50色度 成大大改善了生化需氧

1st. We have clarified in our advertisement title that is Samsung version, you can check out it to verify that it was true
2nd. We cooperate with Logistics company , all goods come from England s...

全部展开

1st. We have clarified in our advertisement title that is Samsung version, you can check out it to verify that it was true
2nd. We cooperate with Logistics company , all goods come from England storage
3rd. We cannot sale it again if you return it
We are very sorry for any inconvenient on you and hope you can understand our difficulty

收起

First, Sungsang version is clearly included in our advertisement title; you can check it out;
Second, we cooperate with logistics company, and all goods are delivered from British warehouse;
...

全部展开

First, Sungsang version is clearly included in our advertisement title; you can check it out;
Second, we cooperate with logistics company, and all goods are delivered from British warehouse;
Third, if you return the goods, it would be impossible for us to resell them.
We sincerely apologize for any inconvenience because this event, but we hope you can understand our trouble.

收起