hospital flowers中文歌词

hospital flowers中文歌词
hospital flowers中文歌词

hospital flowers中文歌词
〈Hospital Flower〉
《病房中的紫罗兰》
I survived
A dreadful accident
In the car crash of the century
我从这场糟透的世纪之车祸中得以幸存
My shattered hopes
Collapsed on cold cement
我极度惊愕地晕厥在冰冷的水泥地上
But in the back of the ambulance
当救护车赶来的时候
I never felt so content
我却从未感觉如此满足
A high-speed collision gave a new sense of sight
To me
这场高速事故给予我全新的看待生活的角度
And now my vision can render the scene
甚至我的想象都无法描绘那些可怕的场景
A blurry image of wreckage and roadside debris
仅存的就是那些模糊的失事画面
Happiness returned to me
我再次得到上帝的庇佑
Through a grave emergency
纵使我经历了如此糟糕的突发事件
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I tossed and turned
In sterile apathy
待在无菌病房里,总是让我焦躁不安
Until the violets
Arrived for me
直到这株紫罗兰长进了房间
The bouquet burst
花香充盈着整个房间
And blossoms filled the room
它们疯长着
And the place got smaller as they grew taller
快要把整个房间所占据
And taught me to bloom
它们教会我如何重新振作
A high-speed collision gave a new sense of sight
To me
这场高速事故给予我全新的看待生活的角度
And now my vision can render the scene
甚至我的想象都无法描绘那些可怕的场景
A blurry image of wreckage and roadside debris
仅存的就是那些模糊的失事画面
Happiness returned to me
我再次得到上帝的庇佑
Through a grave emergency
纵使我经历了如此糟糕的突发事件
The curtains decayed
病房的窗帘有些破旧
The daylight poured in
日光便倾泻而入
I was never afraid
Of the darkness again
这样,我就再也不畏惧黑暗
My burns were third-degree
虽然我是三度烧伤
But I'd been set free
可我却从未感觉过如此轻松
Cuz grace had finally found its way
To me
因为我最终还是A high-speed collision gave a new sense of sight
To me
这场高速事故给予我全新的看待生活的角度
And now my vision can render the scene
甚至我的想象都无法描绘那些可怕的场景
A blurry image of wreckage and roadside debris
仅存的就是那些模糊的失事画面
Happiness returned to me
我再次得到上帝的庇佑
Happiness returned to me
我再次得到上帝的庇佑
Happiness returned to me
我再次得到上帝的庇佑
Through a grave emergency
纵使我经历了如此糟糕的突发事件
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
(Through a grave emergency)
（纵使我经历了如此糟糕的突发事件）
Da da da da
Da da da da
Happiness returned to me
我再次得到上帝的庇佑
Through a grave emergency
纵使我经历了如此糟糕的突发事件得到了上帝的恩典