It feels good 可以翻译成这太棒了 good没有太棒的意思喔..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 01:25:23
It feels good 可以翻译成这太棒了 good没有太棒的意思喔..

It feels good 可以翻译成这太棒了 good没有太棒的意思喔..
It feels good 可以翻译成这太棒了 good没有太棒的意思喔..

It feels good 可以翻译成这太棒了 good没有太棒的意思喔..
我的天...你真的捧着英语字典信奉释义了?
什么叫good没有太棒的意思?语言文化博大精深,如果这么死板的话,你让那些字幕组怎么活啊……
根据语境,一切符合的翻译都是可采取的.

直译是:感觉很好
但是同一个句子在不同的语境中可以有多种译法
很灵活的,只要主要意思不变就可以了

eat pussy 也不是吃猫 很多时候 不能把他理解的太局限
语言是不可以逐字翻译的

good的衍伸意很多的

语言是不可以逐字翻译的

跟着感觉走,就知是否有(此种翻译)
^_^