作业帮“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国.三顾倾我心”英文翻译是什么
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 19:39:14
“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国.三顾倾我心”英文翻译是什么
“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国.三顾倾我心”英文翻译是什么
“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国.三顾倾我心”英文翻译是什么
这个问题太难了.里面的比喻,虚词都不能翻译成英文.
即使你强行对他进行翻译,也只能翻译成中国人的英语,外国人看不懂!
这个问题太强了
三顾倾我心???
有这句的？？不是吧~~~
Northern part have a beauty,
she was so beautiful and never have another girl can compare with her look and the feeling she gave,
When her first smile, the whole city will collapse,
When h...
全部展开
Northern part have a beauty,
she was so beautiful and never have another girl can compare with her look and the feeling she gave,
When her first smile, the whole city will collapse,
When her second smile, the whole country will fall off,
Better don't know she will cause the collapse of a city and the fall off of a country,
The beauty have gone forever, and will never meet her/see her again.
收起