"Tin Signs"
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 09:58:02
"Tin Signs"
"Tin Signs"
"Tin Signs"
tin 是锡的意思(tiny 却是“微小的”的意思)
而Signs是sign的复数形式 译为标牌、指路牌
这里指用锡做的标志牌,但是在翻译的过程中,没有特殊强调
我们就可以直接说标牌(锡没有绝对的作用),但当我们强调它的原料的时候就要全翻译出来了
用锡做的标志牌
锡标志
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
老鹰考试网手机作业共收录了 千万级 学生作业题目
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 09:58:02
"Tin Signs"
"Tin Signs"
"Tin Signs"
tin 是锡的意思(tiny 却是“微小的”的意思)
而Signs是sign的复数形式 译为标牌、指路牌
这里指用锡做的标志牌,但是在翻译的过程中,没有特殊强调
我们就可以直接说标牌(锡没有绝对的作用),但当我们强调它的原料的时候就要全翻译出来了
用锡做的标志牌
锡标志