作业帮指环王用英语怎么说啊?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 16:48:25
指环王用英语怎么说啊?
指环王用英语怎么说啊?
指环王用英语怎么说啊?
The Lord of the Rings……
the lord of the rings
lorder king
the lord of the rings
虽说只有一个至尊魔戒，但还是有复数的……
The Lord of the rings
这里的rings指的不是至尊魔戒，因为要是指至尊魔戒的话就用单数了，
我一开始也以为这里的lord指的是Sauron索伦魔王，rings指的是至尊魔戒，
但是不然，
所谓的rings是指精灵族制造的所有戒指，而这些戒指都听至尊魔戒的调遣，所以说至尊魔戒是the lord。而那些被至尊魔戒操控的戒指背景可以在《精灵宝钻》里找...
全部展开
The Lord of the rings
这里的rings指的不是至尊魔戒，因为要是指至尊魔戒的话就用单数了，
我一开始也以为这里的lord指的是Sauron索伦魔王，rings指的是至尊魔戒，
但是不然，
所谓的rings是指精灵族制造的所有戒指，而这些戒指都听至尊魔戒的调遣，所以说至尊魔戒是the lord。而那些被至尊魔戒操控的戒指背景可以在《精灵宝钻》里找到
附原版书中的原文作参考
three rings for the elven-kings under the sky,
seven for the dwarf-lords in their halls of stone,
nine for mortal men doomed to die,
one for the dark lord on his dark throne.
in the land of mordor where the shadow lie.
one ring to rule them all, one ring to find them,
one ring to bring them all and in the darkness bind them
in the land of mordor where the shadow lie
收起
The Lord of the Rings