请高手把下列的英文翻译成汉语 谢谢SequenceNumber Sequence Description Pass Criteria Pass通过 Fail失败 Remark备注1 Physical Installation Complete Document 401-703-423 ;Performed at cell site . DS1(E1) connected , Grounding compl

请高手把下列的英文翻译成汉语 谢谢SequenceNumber Sequence Description Pass Criteria Pass通过 Fail失败 Remark备注1 Physical Installation Complete Document 401-703-423 ;Performed at cell site . DS1(E1) connected , Grounding compl
请高手把下列的英文翻译成汉语 谢谢
Sequence
Number Sequence Description Pass Criteria Pass
通过
Fail
失败 Remark
备注
1 Physical Installation Complete
Document 401-703-423 ;
Performed at cell site . DS1(E1) connected , Grounding completed , Power ready and VSWR < 1.4 for each antenna ;
Configuration properly finished . [ Y ] [ ]
2 Cell Site Power Up
Document IEH238 Section 221 ; Perform at cell site . Powered up properly [ Y ] [ ]
3 Translation Verification
Document IEH238 Section 420 for 2G ; Document IEH238 Section 421 for 3G-1X ; Perform at MSC . Key fields agree with site specific data [ ] [ ]
4 Boot and NVM Update
Document IEH238 Section 430 ; Perform at MSC . Cell generic completely loaded and activated with signaling link up [ ] [ ]
5 TFU/GPS are reporting “Norm” status Document IEH238 Section 440 ; Perform at MSC . GPS Locked [ Y ] [ ]
6 Diagnostic and Alarm Test
Document IEH238 Section 440 ; Perform at MSC . “All test passed” received for TFU/CBR/CCU/CRC (equivalent to CTU/UCR/CMU/URC in the 4.0 hardware ;
Frame Alarm/User Alarm test passed . [ Y ] [ ]

请高手把下列的英文翻译成汉语 谢谢SequenceNumber Sequence Description Pass Criteria Pass通过 Fail失败 Remark备注1 Physical Installation Complete Document 401-703-423 ;Performed at cell site . DS1(E1) connected , Grounding compl
序列
数列说明通行证标准通行证
通过
失败
失败备注
备注
1物理安装完成
文件401-703-423 ;
完成细胞的网站.DS1 （素E1 ）连接,接地完成,电力准备和驻波比“ 1.4每个天线;
配置正确完成.[ Y ]条[ ]
2基站电源涨
文件IEH238第221条;表演细胞的网站.本站正确的[ y ] [ ]
3翻译核查
文件IEH238科420的2G ;文件IEH238科421的3G - 308 ;表演海安.关键领域同意网站具体数据[ ] [ ]
4引导和存储器更新
文件IEH238科430 ;表演海安.细胞通用完全加载和启动信号联系起来[ ] [ ]
5 TFU /全球定位系统的报告“规范”的地位文件IEH238科440 ;表演海安.全球定位系统锁定的[ y ] [ ]
6诊断和报警测试
文件IEH238科440 ;表演海安.“所有的测试通过了”收到TFU /推理/控制器/华润（相当于成都/尿肌酐/债务工具中央结算系统/乌鲁木齐在4.0硬件;
帧报警/用户报警测试通过

1。外部安装完毕
文献401-703-423；
在电池处（小区基站？）依次执行.DS1(E1)接好，完成接地，电力充足，还要每根天线VSWR < 1.4 适当调试完毕[Y]
2.cell site 的强化（加电）
按文献 IEH238 的221部分，在cell site 上执行操作，就可以进行恰当的强化了
3.转换核对
2G型的相关操作说明...

全部展开

1。外部安装完毕
文献401-703-423；
在电池处（小区基站？）依次执行.DS1(E1)接好，完成接地，电力充足，还要每根天线VSWR < 1.4 适当调试完毕[Y]
2.cell site 的强化（加电）
按文献 IEH238 的221部分，在cell site 上执行操作，就可以进行恰当的强化了
3.转换核对
2G型的相关操作说明在文献IEH238 的420部分上， 3G-1X 型的相关操作说明在文献IEH238 的421部分上，在MSC上进行操作，关键环节要与site的详细参数保持一致
4.Boot and NVM 的升级
按文献IEH238 的 430部分，在MSC上操作 ，电池组要完全工作，并且要被相关信号激活（触发）
5.文献IEH238 的440部分做了 TFU/GPS “正常”状态的说明，GPS的锁定在MSC上实施
6.诊断和报警测试
文献IEH238 的440部分， 在MSC上实施 边框报警和用户报警通过测试的话就会受到来自TFU/CBR/CCU/CRC “All test passed”（全部测试通过）的提示
TFU/CBR/CCU/CRC 也就是4.0硬件中的 CTU/UCR/CMU/URC

收起