英语翻译这是没有标音的越语,哪位能揣摩出它想表达的中文意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 06:50:16
英语翻译这是没有标音的越语,哪位能揣摩出它想表达的中文意思吗?

英语翻译这是没有标音的越语,哪位能揣摩出它想表达的中文意思吗?
英语翻译
这是没有标音的越语,哪位能揣摩出它想表达的中文意思吗?

英语翻译这是没有标音的越语,哪位能揣摩出它想表达的中文意思吗?
Chi Oi 姐姐啊
No Lay So .Cua Chi Ne 他拿了你的.号码
Giong Sdt (这个是什么东西就不知道了)
cua Chi 195 你的号码是195
Cua No 995 他的号码是995

我正在上班呢!你有去工厂吗?你怎么知道我的生日的?

Chị ơi, nó lấy số giống SĐT của chị nè. Của chị 195, của nó 995.
SĐT=số điện thoại=电话号码
姐,他的电话号码跟你的差不多欸,你的是195,他的是995。

姐,那人的手机号码跟你很像嘛,你的是尾号195,她的是尾号995.
这里的LAY SO最容易翻译错误 尤其是越南人不是很理解中文的 这里的lay其实就是拥有的意思 不能翻译成“拿”

英语翻译这是没有标音的越语,哪位能揣摩出它想表达的中文意思吗? 英语翻译哪位网友能告诉我椭圆表示出的这个符号是啥意思呢? 少年歌中“灿烂的前程”指你能揣摩出作者心中 灿烂的前程 指什么吗 求一本教会照顾他人的书能揣摩出他人想法,正确地说话,安慰等 请问DIRTY 貌似是欧美形容一个人怎么怎么,有点类似跟老外说oh,she's blondy~老外就能大致揣摩出那人长的什么样子(金发碧眼风骚撩人),谁能说说dirty 《春日声响》阅读答案春日声响,文中没有直接抒情饿文字,但透过字里行间可以揣摩出作者流露的感情,说说作者所流露的感情是怎样 英语翻译请问各位大大,哪位能告诉我“实业”可不可以翻译成“Industry”啊?或者有没有更正规的翻译?是公司名要用到的~ 《少年歌》朱湘《少年歌》第四节点名了我们是新人,携手奔向灿烂的前程.你能揣摩出作者心中的灿烂前程“吗?用100字将它描述出来! 楚王最后是笑着对晏子说的,你认为这是怎么样的笑呢,你能揣摩一下楚王当时的心理活动吗?【200字以上】 英语翻译哪位能帮我翻译下啊high chain没有。我就想哪位亲帮我来个好的音译 听到水生说要到大部队上去的话后,女人的手指为什么“震动了一下”?你能揣摩出他当时的心理活动吗? 英语翻译最好是逐句中英对照的 拜哪位歌迷或大侠能帮帮忙 在下感激不尽! 急--哪位英文高手能帮我写一篇英语演讲稿3分钟 主题是责任哪位英文高手能帮我写一篇英语演讲稿3分钟 主题是责任后天要参加演讲比赛没有这方面的经验 英语翻译哪位DX知道“全新的战斗”如何翻译?有没有简写?忘记了说,是用英语翻译! 哪位能解释下这句话“人生的苦闷有二:一是欲望没有被满足,二是它得到了满足.”这是柏拉图的一句话,在《柏拉图的永恒》里,麻烦哪位感性者给解释下 哪位能够帮忙用英语翻译一下这句话:虽然太阳温暖,但是没有我给你的温暖强烈,这种温暖是无可代替的 英语翻译哪位高手能翻译这首歌的歌词大意 MC终于出专辑了 期待很久了 这首歌太不错了 有分 英语翻译有没有那么一瞬间,你心疼过我的执着哪位大侠能帮我翻译成英文?最能表达那个语境和情绪的