英语翻译那我们就不去打扰你们了 .祝你们在这玩的开心,我们有缘再见!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 13:42:51
英语翻译那我们就不去打扰你们了 .祝你们在这玩的开心,我们有缘再见!

英语翻译那我们就不去打扰你们了 .祝你们在这玩的开心,我们有缘再见!
英语翻译
那我们就不去打扰你们了 .
祝你们在这玩的开心,我们有缘再见!

英语翻译那我们就不去打扰你们了 .祝你们在这玩的开心,我们有缘再见!
Well...we are not to interrupt you~
Enjoy youself here~see you next time by fate

i would like not to disrupt you
wish you have a good time and hope we can be together again

那我们就不去打扰你们了
Ok, have fun
祝你们在这玩的开心,我们有缘再见!
enjoy yourselves here. see you

So, we will not bother you.
Have a good day here,see you next time!

我猜第一个是想在离开别人时说的客套话?
Well,(微微停顿一下) I'll be taking off now.
(Hope you) Have fun (here), see you around.
如果你是"这里"的主人的话通常不加"hope you"
如果地点不重要的话不用加"here"
see you around通常意思是没有定下次见面的时间,也...

全部展开

我猜第一个是想在离开别人时说的客套话?
Well,(微微停顿一下) I'll be taking off now.
(Hope you) Have fun (here), see you around.
如果你是"这里"的主人的话通常不加"hope you"
如果地点不重要的话不用加"here"
see you around通常意思是没有定下次见面的时间,也就是不准备特意见面

收起