英语翻译我们已经向客户解释过,但是他们还是坚持需要这个备件,我也向领导反映过此问题,尽量满足他们的要求.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 06:21:21
英语翻译我们已经向客户解释过,但是他们还是坚持需要这个备件,我也向领导反映过此问题,尽量满足他们的要求.

英语翻译我们已经向客户解释过,但是他们还是坚持需要这个备件,我也向领导反映过此问题,尽量满足他们的要求.
英语翻译
我们已经向客户解释过,但是他们还是坚持需要这个备件,我也向领导反映过此问题,尽量满足他们的要求.

英语翻译我们已经向客户解释过,但是他们还是坚持需要这个备件,我也向领导反映过此问题,尽量满足他们的要求.
we have explained it to the client,and they insist to use this spare part.I also asked my supervisor for advice,the supervisor said we should follow client's requirments as possible as we can.

We have explained to the customers,but they insist on the backup。The question has also been lodged to the leaders,and we will try the best to meet their needs。

We have already explained to our clients. However, they insisted that they would need that equipment anyway. So I reflected their need to my boss and try to fulfill their demands.

We have already explained to customers, but they still insisted on having the spare part. I also have talked to the management about of this issue, and trying to meet the customer's demand.

英语翻译我们已经向客户解释过,但是他们还是坚持需要这个备件,我也向领导反映过此问题,尽量满足他们的要求. 英语翻译我们的客服已经向仓库确认过,您的订单已经发货,但是他们却没有把运单号反馈给我们,这段时间是我们一年中最忙的,我想他们一定是太忙了,你的书应该很快就会收到了,如果我收到 请问我方提供给俄罗斯的客户,有全英文版的商检证明么?我们已经提供中文的商检证明给客户了,但是客户到他们那的海关说需要全英文版,所以又叫我们提供英文版的 给他们. 用英语向外国客户追讨货款余额?写一篇传真或着对话都可以,不要太长,简单点的就行.大概意思是:我们公司已经在2007年7月18号安排了装货,但是现在还差余额USD6972.00,希望能尽快安排汇款,以便 中翻英“我们的客户没有要求银行退回文件,他们已经接受了文件并且货物已经入仓库.” 英语翻译我们感到非常抱歉.通常情况下,我们都会让客户寄回或者重新邮寄一次给客户,但是这个订单已经没有库存,所以我们给你提供了其他的两种方案,由于是我们的失误,我们愿意承担这个 英语翻译奈蒂翻译之前给了我一个急件,只有四五个小时的时间要翻将近三千字的合同,可是我自觉翻得是不错的,翻译公司那边也没说有问题,但是过了几天他们就说客户说我们翻译得不符合要 收到客户的联络,因为误送到上海的这批货物客户那里已经计入10的销售,但是实际上这批货物需要到11月才能抵达香港,所以客户要求我们在这个月内以附件的发票内容重新发一批相同的货物过 关掉附件这些过时的提醒邮件吗?请问这句话用英语怎么说?有些项目,我们已经收到了客户的评分文件,但是管理器还一直在给Jason发提醒邮件,你知道如何制止吗?) 英语翻译考虑到业务风险,我们向客户要求提高了价格。请确认。 英语翻译,我已发邮件给客户,但是他一直没有回复,我们继续跟进. 英语翻译:我们已经详细的讨论他们的旅行计划 英语翻译我们昨晚已经讨论了关于他们的问题. 英语翻译别担心你们已经拥有、XX,所以不会有什么危险,但是我们查询到.XX已经注册,如果你们担心你们的部分客户会受到影响,你们可以同时注册XX,这将有助于更好的保护你们在该地区的客户. 英语翻译我们工厂选择的都是最好的材料,是经过全球多家客户验证过的.并且上次返工的时候,最终客户的工程师已经看到我们做的实物,认可我们选定的材料.所以这个问题并不用担心,请放心. 英语翻译我这里有个客户想退货,2013年12月6日的订单,我们7号发货,到现在已经一个多月了,正常情况下这本书已经寄到有一段时间了,因为是本新书,也许他已经看过了,他并没有向我们说明理由, 英语翻译我们工厂是不接受客户验spare parts的,因为它们已经打包进仓库了,如果打开验完货之后,我们的工作人员是不会重新再次打包毕竟这已经不是他们的职责了.不过下次我可以让他们在打 英语翻译我们的货物在5月25号就全部做好,等待你们货代的装船通知,但是现在已经6月3号,我们致电货代,他们仍然还不知道何时前来装运.希望阁下尽快与联系,确保货物及时发出