英语翻译比方说（不用翻译）请恕我直言,这个店呀,基本是无药可救了.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 16:37:51
英语翻译比方说（不用翻译）请恕我直言,这个店呀,基本是无药可救了.

英语翻译比方说（不用翻译）请恕我直言,这个店呀,基本是无药可救了.
英语翻译
比方说（不用翻译）请恕我直言,这个店呀,基本是无药可救了.

英语翻译比方说（不用翻译）请恕我直言,这个店呀,基本是无药可救了.
To be honest/Honestly/Forgive my honesty(这个最直接)
To be frank/Frankly/Frankly speaking
To tell the truth/To tell you the truth

Excuse me for being frank

all due respect

I am afraid to be frankly

To be frankly,

Let's call a spade a spade, Frankly speaking, to be honest, to tell the truth, or what ever you like to use.

一楼正解。

To be honest

最正宗的应该是
IMHO
abbr.
In My Humble Opinion 恕我直言
来自金山词霸
以上的回答用于口头的都行。

To be honest,this shop is incorrigible.

To be honest,/To be frankly

英语翻译比方说（不用翻译）请恕我直言,这个店呀,基本是无药可救了. 翻译‘恕我直言’ 恕我直言怎么说啊 恕我直言!英语怎么说 英语翻译昌为人强力,敢直言,………… ----------- …………臣‘期期’不奉诏.”上欣然而笑,既罢.（这一段的翻译） 恕我直言的恕是什么意思 行将就木了……恕我直言 “恕我直言”用英语怎么说 英语翻译请对出下句：不用翻译了 打错了 请帮我对出下半句就送分 何冲直言的文言文翻译可以给我吗 《王安国直言》翻译 英语翻译不用‘我’作主语,怎么翻译 英语翻译比方说 XX是一个作家,曾经错过了什么事情特别懊悔（比方说参战）,所以他写小说的时候主人翁YY被就刻画成一个身经百战的战斗英雄.这种情况怎么翻译题目上的这句话 古诗文翻译 谏官直言 甲乙丙 文言文《任座直言》翻译 英语翻译请帮我翻译, 英语翻译请帮我翻译. 英语翻译请帮我翻译