关于汉字“兮”古音的问题大哉一诚天下动.如鼎三足兮,曰知、曰仁、曰勇.千圣会归兮,集成于孔.下开万代旁万方兮,一趋兮同.踵海西上兮,江东；巍巍北极兮,金城之中.天开教泽兮,吾道无穷

关于汉字“兮”古音的问题大哉一诚天下动.如鼎三足兮,曰知、曰仁、曰勇.千圣会归兮,集成于孔.下开万代旁万方兮,一趋兮同.踵海西上兮,江东；巍巍北极兮,金城之中.天开教泽兮,吾道无穷
关于汉字“兮”古音的问题
大哉一诚天下动.
如鼎三足兮,曰知、曰仁、曰勇.
千圣会归兮,集成于孔.
下开万代旁万方兮,一趋兮同.
踵海西上兮,江东；巍巍北极兮,金城之中.
天开教泽兮,吾道无穷；吾愿无穷兮,如日方暾.
大不自多,海纳江河；惟学无际,际于天地.
形上谓道兮,形下谓器；礼主别异兮,乐主和同.知其不二兮,尔听斯聪.
国有成均,在浙之滨；昔言求是,实启尔求真.
习坎示教,始见经纶；无曰己是,无曰遂真.
靡革匪因,靡故匪新；何以新之,开物前民.
嗟尔髦士,尚其有闻；念哉典学,思睿观通.有文有质,有农有工；兼总条贯,知至知终.成章乃达,若金之在熔.尚亨于野,无吝于宗,树我邦国,天下来同.
以前看《屈原》的时候,有歌女唱：“后皇嘉树,橘徕服兮”.其中“兮”的音为“欧”.这个是不是古汉字读音?“兮”正确的古音应该是什么?
希望有神人能够将上面那篇文章的古音悉数注出,则感激不尽!

关于汉字“兮”古音的问题大哉一诚天下动.如鼎三足兮,曰知、曰仁、曰勇.千圣会归兮,集成于孔.下开万代旁万方兮,一趋兮同.踵海西上兮,江东；巍巍北极兮,金城之中.天开教泽兮,吾道无穷
《康熙字典》【子集下】【八字部】
兮 【唐韵】胡鸡切【集韵】【韵会】【正韵】弦鸡切,𠀤音奚.【说文】语有所稽也.从丂八,象气越丂也.【徐曰】为有稽考,未便言之.言兮则语当驻,驻则气越丂也.【增韵】歌辞也.又通作猗.【书·秦誓】断断猗,大学引作兮.【庄子·大宗师】我犹为人猗.又与侯通.【史记·乐书】高祖过沛,诗三侯之章.【注】索隐曰：沛诗有三兮,故曰三侯,卽大风歌.【韵会】欧阳氏曰：俗作〈丷下丅〉.

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic85ZdicAE.htm

兮字古音当读阿（a），关于这个字，孔广森有透辟之见“兮，唐韵在十二齐，古音未有确证。然《秦誓》"断断猗" ，《大学》引作“断断兮”，似兮猗音义相同。猗古音阿，则兮字亦当读作阿....",其详细解读更是无可怀疑，从字形上说来，兮字是叫人张口发出“丂”（同考）声，八就是张口的意思，果如此，则发出的声音自然和阿声极相近。兮字在古时北方的文字中每用乎字代替，乎字最古发音应当是哈（ha），感叹词的”乌乎“，...

全部展开

兮字古音当读阿（a），关于这个字，孔广森有透辟之见“兮，唐韵在十二齐，古音未有确证。然《秦誓》"断断猗" ，《大学》引作“断断兮”，似兮猗音义相同。猗古音阿，则兮字亦当读作阿....",其详细解读更是无可怀疑，从字形上说来，兮字是叫人张口发出“丂”（同考）声，八就是张口的意思，果如此，则发出的声音自然和阿声极相近。兮字在古时北方的文字中每用乎字代替，乎字最古发音应当是哈（ha），感叹词的”乌乎“，也就是”啊哈“（乌是鸦的古字，是由鸦叫声音得来）。用这个读音来解读《大风歌》以及楚词作品，便可知这在当时可都是大白话，刘邦那句”大风起兮云飞扬“，就是”大风起啊云飞扬“，所以也可以解释《诗经》中为何国风里面常见兮字，而大小雅和周颂里面几乎一个也没有，这是因为国风是当时的民间口头文学，而雅颂是当时的庙堂文学。http://28602669.spaces.live.com/Blog/cns!6364C6354212EA92!1779.entry

收起

“兮”与“猗”上古音不同部，“兮”是“支”部字，“猗”和“阿”是“歌”部字。因此“兮”上古必不读“阿”。
下边列举几家有代表性的拟音：
高本汉（瑞典）拟作g'ieg，
李方桂（美国）拟作gig
王力拟作ɣye
郑张尚芳拟作ɢee
白一平拟作 ge
潘悟云拟作ɢee
各家所拟虽有不同，但主要...

全部展开

“兮”与“猗”上古音不同部，“兮”是“支”部字，“猗”和“阿”是“歌”部字。因此“兮”上古必不读“阿”。
下边列举几家有代表性的拟音：
高本汉（瑞典）拟作g'ieg，
李方桂（美国）拟作gig
王力拟作ɣye
郑张尚芳拟作ɢee
白一平拟作 ge
潘悟云拟作ɢee
各家所拟虽有不同，但主要元音都是中（e）、高元音(i)，没有一家拟成a的。故基本上可以认定“兮”上古不读a（阿）。

收起

兮属上古音匣母、支部字。它的古音可以肯定不是现代汉语“欧”这样的音。但是上古音的拟音各家分歧比较大，要看是谁的拟测了。查找古音可上东方语言学网站，包含有上古音与中古音的各家拟音音值查询，输入汉字就可以显示音标。但是前提是你的电脑要装有相应的音标识别软件，否则只会显示出乱码(如楼上秋野无忌给出的拟音国际音标，就有可能在你处显示乱码）。...

全部展开

兮属上古音匣母、支部字。它的古音可以肯定不是现代汉语“欧”这样的音。但是上古音的拟音各家分歧比较大，要看是谁的拟测了。查找古音可上东方语言学网站，包含有上古音与中古音的各家拟音音值查询，输入汉字就可以显示音标。但是前提是你的电脑要装有相应的音标识别软件，否则只会显示出乱码(如楼上秋野无忌给出的拟音国际音标，就有可能在你处显示乱码）。

收起