英语短文中经常会出现哪些语法问题是句子发生歧义(如在英语中把“试穿橱窗中的裙子”理解为“在橱窗里试穿裙子”,出现了什么语法问题)之类的问题如“I'd like to try on that dress in the wi

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 13:41:23
英语短文中经常会出现哪些语法问题是句子发生歧义(如在英语中把“试穿橱窗中的裙子”理解为“在橱窗里试穿裙子”,出现了什么语法问题)之类的问题如“I'd like to try on that dress in the wi

英语短文中经常会出现哪些语法问题是句子发生歧义(如在英语中把“试穿橱窗中的裙子”理解为“在橱窗里试穿裙子”,出现了什么语法问题)之类的问题如“I'd like to try on that dress in the wi
英语短文中经常会出现哪些语法问题是句子发生歧义
(如在英语中把“试穿橱窗中的裙子”理解为“在橱窗里试穿裙子”,出现了什么语法问题)之类的问题
如“I'd like to try on that dress in the window ”本意是:试穿橱窗里的那件衣服 而某人理解为:在橱窗里试穿那件衣服。简要说明一下什么语法现象导致了这样的误解
如这样的题,并列举其他5种容易发生歧义的语法现象

英语短文中经常会出现哪些语法问题是句子发生歧义(如在英语中把“试穿橱窗中的裙子”理解为“在橱窗里试穿裙子”,出现了什么语法问题)之类的问题如“I'd like to try on that dress in the wi
这些问题在中文中也一样会存在嘛!
你不是也用中文说的吗
只不过中文的次序我们更熟悉
所以难犯错
至于例子嘛……我想想……
I will break the leg for you then
你会想到什么?你直译了吧……
其实break the leg 是祝福的意思
还有很常见的see you
这对你来说应该很明显嘛,但一些菜鸟还是一样不懂
还有什么呢?…………
比较常见的是either or 分不清
这是二者其一的意思,有人会译成“都”
其实还有很多,这需要你慢慢在学习中发现啦

提出问题还是解决问题?

一种语言就是一种文化 要用心去学哦 加油啊

英语短文中经常会出现哪些语法问题是句子发生歧义(如在英语中把“试穿橱窗中的裙子”理解为“在橱窗里试穿裙子”,出现了什么语法问题)之类的问题如“I'd like to try on that dress in the wi 英语从句,长难句我准备考研,可是英语基础不太好,尤其是语法.就算单词全懂,句子也会看错.怎样在短时间内搞透那些从句,一看句子就能在脑海里出现它的结构? 考研阅读中经常出现的英语句式和作文中可能成为亮点的句子用法, 鸟在古文中经常出现,鸟在古诗文中常常代表哪些意思无 英语阅读语法不会咋办英语阅读过程中经常有句子语法不会,如何是好? 经常闻油漆会出现哪些症状呢 如何在短时间内提高英语写作水平啊?我经常会出现语法错误 结构有问题,词组用错.而且思维也非常局限.写出来的作文相当死板.我自己很想改变,语法书看了几遍,到了写的时候又不注意不到 鸟或鸟名经常在古诗文里出现 鸟古诗文中常常代表哪些意义? 英语字典里经常会出现etc.​同上 英式英语里oo发u短元音有哪些 增压泵经常出现哪些问题 为什么经常会出现幻觉? #英语四六级#四六级经常考哪些语法和作文,还有怎么快速复习英语 短时间内怎样提高一下英语语法填空的能力?我是高二的学生 英语的其他方面还行 就是语法填空经常会错很多 有什么方法提高? 鸟或鸟名经常在古诗文里出现 归纳一下鸟古诗文中常常代表哪些意义 英语作文中加入哪些词 句 句式会出彩 从一篇英语短文中摘抄20词,10短语,5句子加英语翻译! 比较有意思的,或者经常会发一些触动心弦的句子..