英语翻译八月己亥,赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也.”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马.”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高,或言鹿.高因阴中诸言鹿者以法.后群

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 13:27:19
英语翻译八月己亥,赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也.”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马.”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高,或言鹿.高因阴中诸言鹿者以法.后群

英语翻译八月己亥,赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也.”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马.”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高,或言鹿.高因阴中诸言鹿者以法.后群
英语翻译
八月己亥,赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也.”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马.”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高,或言鹿.高因阴中诸言鹿者以法.后群臣皆畏高.翻译:八月己亥日,赵高想作乱,恐怕群臣不听他的,于是他先做试探,牵着一头鹿献给二世,说:“这是马.”二世笑着说:“丞相错了吧?叫鹿作马.”赵高就问左右大臣,大臣们有的沉默不表态,有的说是马来迎合赵高,有的说是鹿.赵高(后来)就暗中借法律手段,陷害了那些说是鹿的人.此后,大臣们都害怕赵高.

英语翻译八月己亥,赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也.”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马.”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高,或言鹿.高因阴中诸言鹿者以法.后群
此乃《史记·秦始皇本纪》中的选文.成语“指鹿为马”即指此故事,比喻故意颠倒是非,混淆黑白.
译文为:
八月己亥日,赵高想要谋反,恐怕群臣不听从他,就先设下计谋进行试验,带来一只鹿献给二世,说:“这是一匹马.”二世笑着说:“丞相错了,把鹿说成是马.”问左右大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合赵高说是马,有的说是鹿,赵高就在暗中假借法律陷害那些说是鹿的人.以后,大臣们都开始畏惧赵高了.

英语翻译八月己亥,赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也.”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马.”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高,或言鹿.高因阴中诸言鹿者以法.后群 求文言文《指鹿为马》的意思.赵高欲为乱,恐群臣不听. 》:“赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于 二世,曰:‘马也.’二世笑曰:‘丞相误邪?的译文快 英语翻译赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:马也.”二世笑曰:丞相误邪?谓鹿为马”问左右.左右或言马,以阿顺赵高;或言鹿者.高因阴中诸言鹿者以法.后群臣皆畏高. 赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:‘马也.’二世笑曰:‘丞相误邪?谓鹿为马.’问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高.求译文 翻译;文言文 指鹿为马 (注意这篇很特别)赵高者,故赵王宗室之疏属,而始皇帝母太后赵氏之近亲也.秦灭赵,高为战俘……赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也.”二世 文言文助读中的164篇的翻译谁有!急求!原文:赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:‘马也.’二世笑曰:‘丞相误邪?谓鹿为马.’问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高.” 或言鹿 文言文阅读《指鹿为马》赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也.”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马.”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高.或言鹿,高因阴中诸言鹿以法. 1.从文中可以看出赵高设验成功的原因是什么?2.应该怎样正确认识赵高的设验和陈胜吴广的威众之策原文:赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于 二世,曰:‘马也.’二世笑曰:‘丞相 指鹿为马秦末,赵高 欲 作乱,恐 群臣不听,乃 先 设 验,持 鹿献于二世,曰:“马也.”二世笑曰:“丞相误邪?此为鹿尔非马也.”赵高问左右,左右 或 言马,以阿顺赵高,或 言鹿者,高 以 惩罚之.后 英语翻译守业其官,所言者贞也,则群臣不得朋党相为矣. 英语翻译越王苦会稽之耻,欲深得民心,以致必死于吴,身不安枕席,口不甘厚味,目不视靡曼①,耳不听钟鼓.三年苦心劳力,焦唇干肺,内亲群臣,下养百姓,以来其心.有甘肥,不足分,弗敢食;有酒,流 在八月 英语翻译 英语翻译 我不听他话 下列加点词语的含义相同的两项是()a.赵高欲为乱(为)谓鹿为马(为)b.乃先设验(乃) 太丘舍去,去后乃至(乃) c.左右或言马(或) 或凭或立,不一状(或)d.后群臣皆畏高(皆) 窗 英语翻译淳熙己亥自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋. 英语翻译原文为:宣帝始亲万机,励精为治,练群臣,核名实,而相总欲众职,甚称上意.这句话帮我翻译一下,练群臣,核名实,而相总欲众职,甚称上意。 英语翻译皇帝立国,惟初在昔,嗣世称王.讨伐乱逆,威动四极,武义直方.戎臣奉诏,经时不久,灭六暴强.廿有六年,上荐高号,孝道显明.既献泰成,乃降专惠,亲巡远方.登于峄山,群臣从者,咸思攸长.追