各国国名翻译是如何翻译成中文的的,是由谁还是哪个部门翻译的,是如何统一形成现在的名称?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 20:51:33
各国国名翻译是如何翻译成中文的的,是由谁还是哪个部门翻译的,是如何统一形成现在的名称?

各国国名翻译是如何翻译成中文的的,是由谁还是哪个部门翻译的,是如何统一形成现在的名称?
各国国名翻译是如何翻译成中文的的,是由谁还是哪个部门翻译的,是如何统一形成现在的名称?

各国国名翻译是如何翻译成中文的的,是由谁还是哪个部门翻译的,是如何统一形成现在的名称?
国名的翻译,也是翻译的一种,遵循信达雅的规则,人名和地名国名,都会选取一些叫好的字,比较形象的字,有音译,意译,和音意译相结合形式,约定俗成的字词.但是在正规的国际性的文件中肯定同时有中文,对方国家文字,和拉丁文字,以免有歧义

新文化运动的时候 因为日本接触到西方文化 所以很多他们都已经翻译好了 然后由日语翻译成中文 时间久了 约定成俗

怎么决定用哪个字,哪个部门负责各国名字翻译,什么时候就定下来了 约定闽广人出国的多,多数国名是他们译的,所以有方言成份在内。还有部份是从

各国国名翻译是如何翻译成中文的的,是由谁还是哪个部门翻译的,是如何统一形成现在的名称? 可口可乐是由谁翻译成中文的,什么时候翻译的 关于国名翻译大部分国家名称翻译成中文都是用音译的,也有些是意译的但是,我有点不明白为什么要把SWEDEN翻译成瑞典?是由于瑞典语吗? 帮忙翻译一句话 中文翻译成英文~人是由细胞组成的,国家是由人组成的. 英语最初是如何被翻译成中文的? 最初英语是如何翻译成中文的? 全世界各国的中文和英文国名,及其首都? :“中华人民共和国”这一国名最早是由谁提出的? 英语翻译英文原文中人名有部分是字母所写的,如何翻译成中文?如M.Bruno,应该翻译成怎么翻译? 英语翻译如题生日快乐 如何翻译?太美了 翻译成中文 是对景物的赞美 请问如何设置CMOS 能不能给我一个翻译 也就是里面的英文翻译成中文最好是视频 DJ翻译成中文的意思是? 美国国名的翻译美国国名为the United Stades of America,那为什么中文叫 美利坚合众国?明明不是这个意思啊,美利坚合众国是怎么翻译出来的? 英语翻译希腊的【特洛伊城】课文翻译英语翻译成英文,不要弄错了是英文翻译成中文, 英语翻译翻译是这样.是SjM的还要有英文翻译成中文?特别是Break Down point 的中文意思是翻译成中文 翻译:你的冷漠是对我最大的嘲笑 中文翻译成英文 找不错的越南文翻译公司?主要是中文翻译成越南文,笔译的