作业帮英语翻译英文翻译 "我已经中了音乐的毒"i'm already poisoned to the music's poison我这样写有错误吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 17:04:22
英语翻译英文翻译 "我已经中了音乐的毒"i'm already poisoned to the music's poison我这样写有错误吗?
英语翻译
英文翻译 "我已经中了音乐的毒"
i'm already poisoned to the music's poison
我这样写有错误吗?
英语翻译英文翻译 "我已经中了音乐的毒"i'm already poisoned to the music's poison我这样写有错误吗?
I'm already poisoned by the music.
poison无论用作名词还是动词，都有贬义的含义。用作动词时主要有以下几个用法：
1.毒死, 毒杀
The explosion of the chemical plant has poisoned many local residents.
那座化工厂的爆炸毒死了许多当地居民。
2.放毒于
3.污染
Exhaust fumes from cars...
全部展开
poison无论用作名词还是动词，都有贬义的含义。用作动词时主要有以下几个用法：
1.毒死, 毒杀
The explosion of the chemical plant has poisoned many local residents.
那座化工厂的爆炸毒死了许多当地居民。
2.放毒于
3.污染
Exhaust fumes from cars are poisoning the air of our cities.
汽车排出的废气使我们城市中的空气遭受污染。
4.对…有不良影响, 毒化
Don't trust the words which poison the friendship of ours.
不要相信那些破坏我们友谊的话。
因此，个人认为poison用在这个语境里不合适，可以用以下句子代替：
I've become so much addicted to music.
收起
I have be envenomed by music