because as children grow older,they have access to make their own choices to eat.翻译不好access to

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 03:12:24
because as children grow older,they have access to make their own choices to eat.翻译不好access to

because as children grow older,they have access to make their own choices to eat.翻译不好access to
because as children grow older,they have access to make their own choices to eat.
翻译不好access to

because as children grow older,they have access to make their own choices to eat.翻译不好access to
一、原句中多了一个词——
要么改为:Because children grow older,they have access to make their own choices to eat..
要么改为:as children grow older,they have access to make their own choices to eat.
二、翻译
直译:因为/随着孩子们逐步长大,他们可以做到做出自己的选择去吃东西.
变通:因为/随着儿童逐步成长,他们可以做出确定吃什么的选择.
三、注释
have access to 可以接近,可以使用,可以到达,可以理解,可以做到
make choices 挑选,选择,选定

have access to 拥有
因为当儿童长大,他们拥有他们自己的对于吃的选择。

have access to 
可以使用
接近(或进入)的方法(或权利、机会等)

个人认为,在这里 access to 表达的意思就是有能力,他们自己可以
because as children grow older, they have access to make their own choices to eat.
因为随着孩子们长...

全部展开

have access to 
可以使用
接近(或进入)的方法(或权利、机会等)

个人认为,在这里 access to 表达的意思就是有能力,他们自己可以
because as children grow older, they have access to make their own choices to eat.
因为随着孩子们长大,他们可以自己决定饮食问题了。

收起

65504:because as children grow older, they have access to make their 因为随着孩子们长大,他们就能够自己选择想吃的食物。(access to;make one

当孩子们长大了,他们自己就有了选择吃什么的权利

Children nowadays suffer because they do not get as much attention from their parents.T/F,why? because as children grow older,they have access to make their own choices to eat.翻译不好access to As we all know,parents are concerned____their children's study,because it is concerned ____their future.A.for;about B.about;for C.about;with D.with;about 英语翻译AS PARENTS WE SHOULD BE CAREFUL WITH WAHT WE SAY AND DO BECAUSE IT INFLUENCES THE WAY OUR CHILDREN BEHAVE 翻译 BECAUSE CHILDREN GROW的中文意思是? Why are the children l_________? Because theWhy are the children l_________?Because the story is fun. Why are the children l ? Because theWhy are the children l ?Because the story is fun. Mrs.Shute wouldn`t leave the TV set,_____ her children were waitingfor their supper.A if B because C even though D as soon as(并写出原因及even though的意思) It was the parents not the children that should be blamed because they just do the things_________.A.as told B.as are told C.as telling D.as they told 答案是哪个..老师给的答案是A ,但是另一位老师说B选项有时也可以接受,请 1道初一英语选择题,谢了· 要详解That was a special day for the children in the moutains ( ) we went to a mountain primary school as volunteers.A because B so C and D but She gave up her job as a nurse because she found the children too difficult _______.A) look after B) to look after C) looking after D) be looked after. because和as和because of和for什么区别` It's not only because...but because...as 速回! for as because because of有什么不同,并造句 Many children are away from school because of______(ill). Many children now feel unhappy because of ___(be) alone. Why are the children ( ––Because theWhy are the children ( ––Because the story is fun. because,as,since的区别和用法