英语翻译求这篇文章的翻译,择优录取.

英语翻译求这篇文章的翻译,择优录取.
英语翻译
求这篇文章的翻译,择优录取.

英语翻译求这篇文章的翻译,择优录取.
Manu Ginobili UFO:Manu Says He Saw a UFO
A Manu Ginobili UFO sighting may have occurred on the night of December 1 as Ginobili saw what he thought was a single-engine plane in the process of crashing outside the team’s Califorina hotel.Manu Ginobili posted his findings on Facebook saying it was "a kind of spacecraft which is called X-37B and was supposed to land in the area between December 3 and 6.
TMZ.com was of course there to grab video of the incident which shows Ginobili,a Spurs’ security officer and what appears to be a strange light in the California sky.
“The good thing is I’m not the only one that saw it,” Ginobili said.“I’m not totally crazy.”
“It was a pretty strange flight pattern,” Ginobili said.“I thought it was falling,not landing.I thought it was like a plane crash.We were expecting to see it on the news the following day,and there was nothing.That’s when we got a little curious,‘What the hell was that?’ ”
“I just wanted to know what it was,if somebody else saw it and if I saw what I think I saw,” Ginobili said.
As for the possibility of life outside this planet,Ginobili wouldn’t rule it out.
“There’s got to be something,” Ginobili said.“So many planets around,one of them’s got to be something.”
吉诺比利报道UFO：吉诺比利说他看见了UFO
吉诺比利目击UFO的事件发生在12月1日晚,吉诺比利看到的在当时他认为是一架单引擎飞机在球队住的加尼弗尼亚旅馆外面坠毁.（但之后）吉诺比利把他的发现写在了Facebook上,他写道：“一种被称为X-37B的宇宙飞船应该在12月3~6号之间登陆了.”
在TMZ的网站上有人放上了吉诺比利所说的那一事件的视频,一个马刺队的安全官员说,在加尼弗尼亚的天空似乎出现过一道奇怪的光.
“好在我不是唯一一个看见了,”吉诺比利说.“我不是完全疯了.”
“这是一个非常奇怪的飞行模式,”吉诺比利说.“我认为这是下降,不落地.我觉得它像一架飞机坠毁了.我们正期待在新闻里看见它的第二天,也没什么.这时候,我们有点好奇,'到底是什么?“
“我只是想知道它是什么,如果别人看见了,如果我看到了我想我看见了,”吉诺比利说.
至于这个星球上生命的可能性外,吉诺比利也不会排除这种可能性.
“我们有了要的东西,”吉诺比利说.“这么多的行星周围,其中一人的得是什么.”

吉诺比利飞碟：马努说，他看到一个不明飞行物
一个吉诺比利目击UFO可能发生在12月1日晚上，当吉诺比利看到了他认为是在球队之外的Califorina酒店崩溃进程的单引擎飞机。吉诺比利在Facebook上发表他的调查结果说，这是“航天器被称为的X - 37B，并应该在该地区的土地和12月3日至6种。
TMZ.com当然是那里抢事件录像，显示吉诺比利，一个马刺队的安全员和似乎是在加...

全部展开

吉诺比利飞碟：马努说，他看到一个不明飞行物
一个吉诺比利目击UFO可能发生在12月1日晚上，当吉诺比利看到了他认为是在球队之外的Califorina酒店崩溃进程的单引擎飞机。吉诺比利在Facebook上发表他的调查结果说，这是“航天器被称为的X - 37B，并应该在该地区的土地和12月3日至6种。
TMZ.com当然是那里抢事件录像，显示吉诺比利，一个马刺队的安全员和似乎是在加州的天空奇怪的光。
“好在我不是唯一一个看见了，”吉诺比利说。 “我不是完全疯了。”
“这是一个非常奇怪的飞行模式，”吉诺比利说。 “我认为这是下降，不落地。我觉得它像一架飞机坠毁了。我们正期待在新闻里看见它的第二天，也没什么。这时候，我们有点好奇，'到底是什么？“
“我只是想知道它是什么，如果别人看见了，如果我看到了我想我看见了，”吉诺比利说。
至于这个星球上生命的可能性外，吉诺比利也不会排除这种可能性。
“我们有了要的东西，”吉诺比利说。 “这么多的行星周围，其中一人的得是什么。”

收起