谢谢你住在我心里,那是我此生最好的回忆.这句话翻译成英文怎么说?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 17:21:44

谢谢你住在我心里,那是我此生最好的回忆.这句话翻译成英文怎么说?
谢谢你住在我心里,那是我此生最好的回忆.这句话翻译成英文怎么说?

谢谢你住在我心里,那是我此生最好的回忆.这句话翻译成英文怎么说?
Thank you for staying in my heart,which is the best memory in my whole life.

Thank for live in my heart, that's the best memory in my life

I want to thank you for living in my heart, which is the most beatiful memories of my lifetime.
我觉得这样翻译可能更美，欢迎指教。
或用stay in ，是延续性的词。不过有层停留，不愿离去的意思

Thank you for living in my heart, that was my best memories of this life.
前半句是每时每刻进行时，后半句是过去时，所以我觉得这样翻译比较适合。

Thanks for living in my heart, which is the most wonderfull memories of my lifetime.
不知道有没有错误。

谢谢你住在我心里,那是我此生最好的回忆.这句话翻译成英文怎么说? 请你住在我心里的英文翻译是什么? “谢谢你给我一段美好的回忆”的英语怎么说? 谢谢你给我的回忆有这首歌的歌词吗人家说谢谢你心里有我是什么意思我心里()着许多美好的回忆.(珍藏蕴藏收藏) 回忆已成为我心里唯一的枷锁是什么意思RT 翻译成文言文:你住在我心里, 我不想收到谢谢你细致的的回答!因为那是对我回答的否定! 英语翻译想你的时候,翻看我们的聊天记录,翻看你的照片,每次心里都是美滋滋的.谢谢你的每一句晚安,那是我最快乐的时候! 你是我最好的朋友此生离不开你翻译成英语. 你一直住在我心里你是我的全世界用英语怎么说谢谢你的爱,你的好我会记在心里的.英文翻译似乎很符合我梦里的心里活动,谢谢你,能问下你是做什么的吗你住在我心里的城堡里,麻烦翻译成英文甘之如饴成语的意思“哪怕一辈子住在你心里我也甘之如饴” ”谢谢你给我最好的祝福“用英语怎么说? 谢谢你总是把最好的给我英文怎么写?