那个女警察个子不高 我写的是That is a short policewoman但答案是 That policewoman is not tall有区别吗

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 23:12:39
那个女警察个子不高 我写的是That is a short policewoman但答案是 That policewoman is not tall有区别吗

那个女警察个子不高 我写的是That is a short policewoman但答案是 That policewoman is not tall有区别吗
那个女警察个子不高 我写的是That is a short policewoman但答案是 That policewoman is not tall有区别吗

那个女警察个子不高 我写的是That is a short policewoman但答案是 That policewoman is not tall有区别吗
简单的逻辑问题 不高不等于矮
原句强调的是“不高”,“那个女警察”是主语,而楼主翻译的是 “那是一个矮的女警察”强调的部分和原句不符

你好:
还是有区别的:

That is a short policewoman 这种表达有点偏向于中文的语法结构 , 看起来没有语法错误, 但是读起来有点别扭;(中文里把定语都放在名词的前面的)
That policewoman is not tall 这种表达更具有英文的表达习惯 ,

全部展开

你好:
还是有区别的:

That is a short policewoman 这种表达有点偏向于中文的语法结构 , 看起来没有语法错误, 但是读起来有点别扭;(中文里把定语都放在名词的前面的)
That policewoman is not tall 这种表达更具有英文的表达习惯 ,

所以, 还是 That policewoman is not tall 这样 的表达要好一些

收起

要强调的是那个女警个子不高而不是那有一个矮的女警，是有区别的

不高就不一定是矮。所以用not tall恰当。

那个女警察个子不高 我写的是That is a short policewoman但答案是 That policewoman is not tall有区别吗 ·很简单的英语..我不确定答案 I'm not tall 我个子不高意思是这样吧?..害怕写错 来问下 我的理想 女警察 女警察的英语怎么写 女警察的英语怎么写 我个子比你高的英文怎么写 我的理想是当一名女警察 500 我最喜欢的职业是女警察.（翻译为英语） 我的个子是矮的/高的英语怎么说? 女警察的英文怎么拼的?M字开头的!下属叫女警察上司那个词啊 女警察上司吩咐下属工作 然后那个下属就说:YES,是怎么拼的? Domenico Dolce和Stefano GabbanaDOLCE是个子矮些的那个还是高的. 英语翻译I always say that that that that that boy that I call mao xiong wrote is not that but maoxiong.我总是说那个我叫他猫熊的男孩写的那个that不是that而是猫熊。第一个that引导宾语从句，第二个是那个的意 现在我的个子很高 英语翻译 个子高的男生下面那个大吗 以《我的理想---女警察》写作文.600字,实际一点, 我的语文老师作文600字有刘海 个子不高有点瘦教初中的 我的英语老师个子很高 这句话用英语怎么写啊 姚明的个子很高.（把高写具体)