我国物权法律制度完善研究（谁能帮我用英文翻译一下这个题目啊）

我国物权法律制度完善研究（谁能帮我用英文翻译一下这个题目啊） 完善和健全是不是同义词?说“随着我国各项法律制度的不断完善和健全”这句话是不是病句?我觉得完善和健全是同义词. 英语翻译本文试图在前人研究成果的基础上,研究光污染法律制度的体系以及实践中光污染法律救济的方式和应用,探讨我国城市建设中光污染侵权法律保护制度的建立及完善,从而促进我国及 我国农村医疗保障制度实施现状与制度完善研究(翻译成英文） 完善个人所得税税制研究翻译成英文, 浅谈我国股份有限公司法人治理结构完善用英文怎么翻译 英语翻译汽车产品召回制度作为一项保护广大消费者权益的重要法律制度，我国亟待建立完善该项法律制度。本文通过介绍汽车召回制度及其相关国内外历史以及对汽车召回制度形成的原因 论美国乡村自治法律制度用英文怎么说 健全的法律制度.英文怎么说? 我国的法律制度和政治制度是什么 完善的批发服务用英文怎么说 中国农村社会保障的现状与完善对策研究(翻译成英文） 美国的法律制度很健全英文怎么说 英文怎么翻译“浅析如何完善我国上市公司关联交易的监管机制” 如何完善我国的人民代表大会制度 《!》翻译 论排污权交易法律制度论文题目：论排污权交易法律制度 ——美国SO2许可交易制度对我国排污权交易制度的启示请高手帮忙翻译! 我国中小民营企业激励机制研究的英文是怎么翻译 中国移动山西分公司组织结构完善问题研究用英语怎么说