“你正在收看的是这一时段的...节目”可以翻译成“this edition of..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 13:41:00
“你正在收看的是这一时段的...节目”可以翻译成“this edition of..

“你正在收看的是这一时段的...节目”可以翻译成“this edition of..
“你正在收看的是这一时段的...节目”可以翻译成“this edition of..

“你正在收看的是这一时段的...节目”可以翻译成“this edition of..
其实英文里不用一一对应的.
简单说
You are watching xxx.Stay tuned.
就好了.

按照英语习惯,直接翻译为: You are now watching XX. 例如: Youu are now watching CCTV news.

个人感觉不好!电视里经常这么说,you are nowing watching cctv news,

“你正在收看的是这一时段的...节目”可以翻译成“this edition of.. 收看中央电视台的天气预报节目,它都包含哪些内容? 收看中央电视台的天气预报节目,它都包含哪些内容? 收看中央电视台的节目,把一条新闻记录下来,写下来. 收看节目时看到的电视机屏幕为什么属于光源! 欢迎收看今天的节目用英文怎么说 英语翻译美剧欢迎收看今天的.节目以上就是今天节目的主要内容,欢迎下次继续收看 描述家乡的天气和人们正在做什么的英语作文用,感谢收看中央电视台的《环游中国》节目开头要2篇. 正在收看节目的电视机旁手机响了,电视机会发出咔咔声,这一现象验证了什么的存在(填空)磁场还是电磁波 现在能收看56套节目.比开通有线电视前的5倍少4套.开通有线电视前只能收看几套节目. 现在能收看56套节目.比开通有线电视前的5倍少4套.开通有线电视前只能收看几套节目.方程解 请大家帮我找一些有意思或者有用的英语知识!收听或收看英语节目 记录你觉得有意思的或者有用的英语知识. 雷雨时的问题问什么雷雨时不要用接有室外天线的电视机收看节目? 有线电视可以同时收看多个频道的节目,采用的是()技术. 英语节目在先收看 写一篇英语书面表达假如你叫约翰,是个中学生,喜欢看电视.亲你用英语给你的笔友米莉写一封信,要点如下:①你很喜欢中央电视台的电视节目,特别是“Discovery”.周末时,你会收看这个节目. 为什么打雷时,正在收看的电视机的屏幕会出现闪动的干扰白条? 为什么打雷时,正在收看的电视机屏幕上会出现闪动的干扰条纹?