请帮我看一下我这句英文说得对吗?谢谢Could you please confirm whether you will attend ABC's company 20th anniversary tonight?中文背景:请问你能确认是否在今天晚上参加ABC公司的20周年庆?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 16:49:12
请帮我看一下我这句英文说得对吗?谢谢Could you please confirm whether you will attend ABC's company 20th anniversary tonight?中文背景:请问你能确认是否在今天晚上参加ABC公司的20周年庆?

请帮我看一下我这句英文说得对吗?谢谢Could you please confirm whether you will attend ABC's company 20th anniversary tonight?中文背景:请问你能确认是否在今天晚上参加ABC公司的20周年庆?
请帮我看一下我这句英文说得对吗?谢谢
Could you please confirm whether you will attend ABC's company 20th anniversary tonight?
中文背景:
请问你能确认是否在今天晚上参加ABC公司的20周年庆?

请帮我看一下我这句英文说得对吗?谢谢Could you please confirm whether you will attend ABC's company 20th anniversary tonight?中文背景:请问你能确认是否在今天晚上参加ABC公司的20周年庆?
大致没问题,若稍加修饰就更好了!
Could you please confirm(也可用let me know) whether(用if发音更简便) you will attend ABC's company 20th(把th去掉,表示20周年而不是第20次) anniversary( 20 anniversary party/celebration in ABC company) tonight?

could not be better, very formal :)

就我来看,在表达“的”这个上面有点小错误。
可以这样写:Could you please confirm whether you will attend ABC companyˊs 20th anniversary tonight?

语法有误哦:Could you please confirm whether you would attend ABC's company 20th anniversary tonight?

加10分

请帮我看一下,这句英文说得对吗?谢谢Could I help you order dinner?中文是:需要我帮你订晚餐的外卖吗?谢谢 请帮我看一下我这句英文这样说对吗?谢谢Please refer to the following mail and confirm your attendance and location 请帮我看一下,这句英文我说得对吗?I have booked a conference room for Mr.Wang's interview.中文背景是:我已经为王先生的面试订了一间会议室了. 帮我看一下我这句英文写得对吗?Thanks for your vouch.这句话写得对吗?中文是:感谢你的担保. 请帮我看一下这题做得对吗? 能帮我看一下这句英文写得对吗?Could you please check with your boss?Thanks. 请帮我看一下我这句英文说得对吗?谢谢Could you please confirm whether you will attend ABC's company 20th anniversary tonight?中文背景:请问你能确认是否在今天晚上参加ABC公司的20周年庆? 请帮我看一下我这句话说得对吗?Plese don't clean up my room.中文是,请不要打扫我的房间. 请帮我看一下我这句英文讲得对吗?Jack will send an email to you,please check it.中文是:Jack会发一封电邮给你,请查收. 请帮我看一下,我这句英语写得对吗?谢谢I have asked May that she will reschudel the meeting.我已经问过梅了,她会重新安排这个会议. 请帮我看下我这句英文写得对吗?Could you please advise your avability to meet with Mr.Wang请问你能提供一下你什么时候见王先生方面? 请帮我看一下,这句英文说得对吗?1、I will take your phone call.中文是:我会帮你接听电话.2、I'm not sure when Mr.Wang comes in.中文是:我不是很清楚王先生什么时候进来. 请帮我看一下我这句英文说得对吗?The conference call will be set up at 3:00pm on 25 Feb.2011,please call Mr.Want direct line.I have marked it on your diary.中文背景:这个电话会议设在2011年2月25日下午3点开,请直接打 请帮我看一下,我这句英文说得对吗?As per your request,I have booked the conference rooms for ABC company working review.中文是:根据你的要求,我已经订好了进行ABC公司工作回顾的会议室. 请帮我看一下这句英文写得对吗?The following is Mr.Wang's flight schedule on 17 March.中文背景是:以下是王先生3月17日的航班信息 请帮我看一下这句英文说得对吗?Could you please confrim ABC company 2001 total fee is Rmb20,339 or Rmb53,110.中文是:你能确认一下ABC公司2010年度的总共收费是人民币20,339还是人民币53,110. 请帮帮忙.这句话说得对吗?“静态或动态均属于时间范畴,单个或系统均属于空间范畴”.这句话说得对吗?请帮我分析一下.如说点理由,一两句也行啊.帮帮忙啊.谢谢. 请帮忙看一下这句英文写得对吗?谢谢Administration Dept.will set up conference room for us. I will sent the letter to manager asap.中文背景是:行政部会帮我们安排会议室的位置,我会马上发一封信给经理们.