汉军围之数重 毋徒苦天下之民父子为也以上两句的之是什么意思

汉军围之数重 毋徒苦天下之民父子为也以上两句的之是什么意思 《项羽本纪》中”毋徒苦天下之民父子为也“ 汉军及诸侯兵围之数重的之是什么意思是何楚人之多也的之是什么意思. 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯围之数重 翻译 君王能与共分天下,今可立致也和项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重的意思 英语翻译《项羽本纪》中：“天下匈匈数岁者,徒以吾两耳,愿与汉王挑战雌雄,毋徒苦天下之民父子为也.”的 “毋徒苦天下之民父子为也”要求直译的话,“苦”和“父子为”怎么翻译? “天子为动,改容式车 ” “项王军壁坷下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重” 翻译成现代文 英语翻译“汉军及诸侯兵围之数重”怎么断句和翻译 汉军及诸侯兵围之数重,哪里省略以 英语翻译古文：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也①！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸 亥下之围项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从；骏马名骓,常骑之. 英语翻译3、翻译（1）项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重（2）然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也.（3）纵彼不言,籍独不愧于心乎?（4）吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德. 英语翻译项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面 皆楚歌,项王乃大惊曰：「汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!」项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从；骏马名骓,常骑之. 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从；骏马名骓,常骑之.于是项王 英语翻译项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从；骏马名骓,常骑之. 汉军及诸侯兵围之数重 “数”的意思 悬赏5 ~详细点吧,各位,明天偶就要交啦 英语翻译四面楚歌项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰,“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从；骏马名骓, 英语翻译项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也①!”项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从；骏马名骓②,常骑