very 台版的流星花园里,西门说very moment就是一期一会的意思,这样的翻译对么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 19:29:57
very 台版的流星花园里,西门说very moment就是一期一会的意思,这样的翻译对么?

very 台版的流星花园里,西门说very moment就是一期一会的意思,这样的翻译对么?
very 台版的流星花园里,西门说very moment就是一期一会的意思,这样的翻译对么?

very 台版的流星花园里,西门说very moment就是一期一会的意思,这样的翻译对么?
very moment:就是时刻.强调短暂.
at this very moment:当时.
the very moment of sb./sth.XX时刻,就是表现耀眼的时刻.
【西门说very moment就是一期一会的意思】
对于他来说他当然可以自己定义自己的very moment了.不过那是对于他自己的.他的一期中的一会就是他的very moment.

very moment 时刻,尤指短暂但有意义的时刻
西门说very moment是“一期一会”是因为他和小更的故事,不是因为这个词组是这样翻译

very 台版的流星花园里,西门说very moment就是一期一会的意思,这样的翻译对么? 韩版流星花园F4/金贤重和台版流星花园F4/周渝民韩版流星花园F4和金贤重(花泽类)的表现和演绎你是否喜欢,相比帅气的人物同原型漫画和台版流星花园F4与周渝民角色的功过之处,你有什么个 在台版《流星花园》,《一起来看流星雨》,日版《花样男子》,韩版《花样男子》,哪部的男主角女主角最...在台版《流星花园》,《一起来看流星雨》,日版《花样男子》,韩版《花样男子》,哪 流星雨美作篇是什么东西?还有什么西门篇,是流星花园的一部分吗?讲的什么内容啊? 流星花园,花样男子,一起来看流星雨哪个最好看?是台版的流星花园,韩版的花样男子,大陆版的一起来看流星雨 这首歌 中文意思日版流星花园的歌,全歌中文意思 F4的《流星雨》 歌词电视剧《流星花园》主题曲 英文名vera的读音vera应该怎麼读?vera的ve读音是vi 还是version的ver 还是very的ver?还是3个都不是呢? 跪求am i really am i true am i borrowed的歌名就是流星花园里的插曲,希望那位大侠指点一下 一起来看流星雨和流星花园的人物对比 本人英语盲,问个英语..是在无意间好像是篮球节目里听到的,是一个精彩的扣篮,然后解说员就这么说了一句:按照中文来说是:安波丽ver波 (VER写不出中文- -)罗马音的话:an bo li va bo 希 老版水浒传潘金莲被武松杀了是哪一集还有把西门庆也杀了把他俩的人头装在一个小箱子里 dr( )ver括号里填什么? 2013版武松电视剧里武松提着刀打西门庆是第几集? She's very pretty?对ver pretty提问 When he was ver young,Bill____ ____pictures very well 谁能讲讲潘金莲和西门庆的故事若有武大郎的顺便一起说了.(要全. 我说怎么秦汉英雄传里张良老婆孩子都有了,让西门雁一个人的.气死了