作业帮请问dress code中,“不限着装”英文怎么讲?就是穿什么都可以,随意的意思,请问英文里有没有专门的一个词?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 11:00:23
请问dress code中,“不限着装”英文怎么讲?就是穿什么都可以,随意的意思,请问英文里有没有专门的一个词?
请问dress code中,“不限着装”英文怎么讲?
就是穿什么都可以,随意的意思,请问英文里有没有专门的一个词?
请问dress code中,“不限着装”英文怎么讲?就是穿什么都可以,随意的意思,请问英文里有没有专门的一个词?
dresscode,是着装潜规则的意思.
西方国家喜欢流行这样一个词：“dress?code”,也就是在办公室里的着装规范.
dress code 又意着装规定 比如高级餐厅就会规定要穿正装,
又例如NBA最近规定的dress code不许球员穿hip-hop风格的服装.
例句：The restaurant has a very strict dress code: no trainers or jeans. /餐馆有严格的着装规定：不能穿球鞋牛仔裤.
穿什么都可以,随意的：discretionary
如果是“完全无要求或随意”，可以不写 dress code 这一项，也可以写 dress code: at will.
discretionary 是 discretion 的形容词，根据牛津和美国传统，意思并非是完全随意，而是没有具体规定但由权威或专家来决定或把控。
如果我看见 dress code 是 discretionary，我只可能理解成：没有具体规定但要符合活动/场合着...
全部展开
如果是“完全无要求或随意”，可以不写 dress code 这一项，也可以写 dress code: at will.
discretionary 是 discretion 的形容词，根据牛津和美国传统，意思并非是完全随意，而是没有具体规定但由权威或专家来决定或把控。
如果我看见 dress code 是 discretionary，我只可能理解成：没有具体规定但要符合活动/场合着装惯例。比如一个晚会，如果写 discretionary，已经意味着你不能穿牛仔裤。
收起