英语翻译我从来不惮以最大的恶意来揣度×××.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/27 14:05:49

英语翻译我从来不惮以最大的恶意来揣度×××.
英语翻译
我从来不惮以最大的恶意来揣度×××.

英语翻译我从来不惮以最大的恶意来揣度×××.
I am not good at judging things with the worst intention.

无能。。。

I never dare to guess with the bad idea

全部展开

是鲁迅的一文章，选在教材上的一篇课文《纪念刘和珍君》文中最后一大段的第一小段的第一句话强调指出 “我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的”有什么作用
原文：我已经说过：我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的。但这回却很有几点出于我的意外。一是当局者竟会这样地凶残，一是流言家竟至如此之下劣，一是中国的女性临难竟能如是之从容。
我目睹中国女子的办事，是始于去年的，虽然是少数，但看那干练坚决，百折不回的气概，曾经屡次为之感叹。至于这一回在弹雨中互相救助，虽殒身不恤的事实，则更足为中国女子的勇毅，虽遭阴谋秘计，压抑至数千年，而终于没有消亡的明证了。倘要寻求这一次死伤者对于将来的意义，意义就在此罢。
苟活者在淡红的血色中，会依稀看见微茫的希望；真的猛士，将更奋然而前行。
呵呵应该就是酱紫的

收起

英语翻译我从来不惮以最大的恶意来揣度×××. 我总是不惮以最坏的恶意来揣度中国人鲁迅先生曾说:我向来不惮以最坏的恶意来揣摩中国人的英语翻译揣度. 英语翻译：我从来不考虑困难的事我已经说过:“我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的.”为什么不能加引号我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的的具体含义?我向来是不惮以最坏的恶意,来推测中国人的.的具体含义是什么? 请问鲁迅先生的“我向来不惮以最坏的恶意揣测中国人”是什么意思? 我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的这句话表明了作者怎样的思想感情鲁迅《记念刘和珍君》“我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的”中中国人指什么? 《记念刘和珍君》中,如何理解“我向来是不惮于以最坏的恶意来推测中国人的”? 《记念刘和珍君》,解读含义深刻的语句1.我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的我向来是不惮经最坏的恶意,来揣测中国人的,这句话现在还适用吗? 我的妈妈从来不笑我从来不这么早起床英语翻译鲁迅曾有名言不惮以最坏的恶意想象中国人么意思我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的,然而我还不料,也不信竟会下劣凶残到这地然而前面的句子和后面的句子有什么联系? 纪念刘和珍君的一个练习纪念刘和珍君中“我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的”一句,在文中起什么作用?试简要分析.