How should I greet,with silence这句是什么意思? 请各位大虾懂的翻译下,解释下意思,谢谢

If I should see you,after long year,How should I greet,with silence and tears.. If I should see you after long year ,how should I greet ,with tears ,with If should see you.after long year.how should i greet.with silence and tears. If I should see you after long year.How should I greet with tear with silence?求翻译 If I should see thee ,after long year ,how should I greet thee ,with silenceand tears这句是什么意思 If I should see you,after long year.How should I greet,with tears,with silence.求翻译 If should see you,after long year .How should I greet,with silence and tears ,请帮我翻译下, How should I greet,with silence这句是什么意思? 请各位大虾懂的翻译下,解释下意思,谢谢 If I should see you after long year ,how should I greet ,with tears ,with sil?谁知道这句话的意思! If should see you,after long year .How should I greet,with silence and tears .请帮我翻译下,谢谢 If l shou see you,after long year.How should I greet,with silence and tears.1、出自何处.2、汉译. If l shou see you,after long year.How should I greet,with silence and tears.1、出自何处2、汉译 how to greet If I can see you after a long year,how can I greet? I would like to greet you all and tell you how happy we are How should I do?用how对吗? 请问拜伦的《When we two parted》中最后一段:If I should meet thee After ling year, How should I greet thee? With silence and tears.其中究竟是After ling year,还是After long year呢?我看到两个版本,我不懂,ling不是一种鱼 英语翻译这个是蛮官方的版本,基本就是这个：If I should see you,after long year.若我会见到你,事隔经年.How should I greet,with tears,with silence.我如何贺你,以眼泪,以沉默.——George Gordon Byron拜伦《春逝