英语翻译这是我们这回考试的题目.“军队中可以不执行内廷的命令,如果对国家有利,自己拿主意是可以的,应该尽快攻打他们.”但我觉得“军不内御”可以翻译成“军队内部不自行防御”,也

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 07:55:36
英语翻译这是我们这回考试的题目.“军队中可以不执行内廷的命令,如果对国家有利,自己拿主意是可以的,应该尽快攻打他们.”但我觉得“军不内御”可以翻译成“军队内部不自行防御”,也

英语翻译这是我们这回考试的题目.“军队中可以不执行内廷的命令,如果对国家有利,自己拿主意是可以的,应该尽快攻打他们.”但我觉得“军不内御”可以翻译成“军队内部不自行防御”,也
英语翻译
这是我们这回考试的题目.“军队中可以不执行内廷的命令,如果对国家有利,自己拿主意是可以的,应该尽快攻打他们.”但我觉得“军不内御”可以翻译成“军队内部不自行防御”,也就是说大家在讨论的时候不要存有戒心,这样也很通顺啊?行不行?也有同学认为应该翻译成:“我们的军队不是在境内打防御战,考虑到国家的安慰,应当赶快攻击(而不是持久作战)”.这几种翻译方式对不对呢?为什么?以后碰到这种题到底该怎么翻译才能答对呢?

英语翻译这是我们这回考试的题目.“军队中可以不执行内廷的命令,如果对国家有利,自己拿主意是可以的,应该尽快攻打他们.”但我觉得“军不内御”可以翻译成“军队内部不自行防御”,也
根据前文,因为李典的运粮水道被袁尚截断,于是曹操就说,如果船只不通,就下船走陆路运粮.而李典认为,(袁尚手下)高蕃的军队铠甲少却依仗占据着水道,他们心理懈怠,攻打他们一定会取得胜利.所以,“军不内御”有将在外君命有所不受的意思,也就是说,军队不应该听从不了解现实情况的领导发出的命令.而“军队中可以不执行内廷的命令”应该是正确的,不过有些词字需要斟酌.“苟利国家,专之可也”,如果认为是对国家有利的,我自己拿主意就行了.“宜亟击之”最好马上就攻击高蕃他们(而不是下船走陆路).

英语翻译这是我们这回考试的题目.“军队中可以不执行内廷的命令,如果对国家有利,自己拿主意是可以的,应该尽快攻打他们.”但我觉得“军不内御”可以翻译成“军队内部不自行防御”,也 素质教育的基本特征这是考试题目 周杰伦《发如雪》中“你发如雪,凄美了离别.”是不是病句?要特殊一点答案但这是我们城市最好的高中的分班语文考试题目 英语翻译“这就是我们去年所住的房子”翻译成英文是?正在考试, 英语翻译我问的是考试题目是不是一样 老鼠是四大害虫之一、因此我们要对他们赶尽杀绝,这是我们生物考试的题目、麻痹、那么恶心、 有丝分裂过程中,分裂细胞的形态结构发生了哪些变化?这是我们考试的题目,我细胞生物学不好,所以拿不准,不过我翻了书的, 政治常识中军队的作用是? 味精的好处与坏处(化学角度)不过我更希望能从生物化学的角度来分析 这是一道我们考试的题目 什么是网络协议?它在网络中的作用是什么?这是我们选修课考试的题目,希望能给我一个合适的答案! 、“这是我人生碰到的一次至关重要的考试”中“考试”的含义是 关于成长的芬芳的作文有没有跑题我们今天考试,作文题目出的是成长的芬芳,我开头写的大概就是:成长,带给我们无尽的欢乐,也带给我们数不清,说不完的泪水与汗水,但在成长的过程中.【这 怎样用化学方法除去物质中少量的杂质----括号里的是杂质.比如像HNO3(H2SO4)今天我们化学考试了,除杂这方面的题目不懂,希望能详细的说明并列举出一些常见的,想知道解答这类题目的方法. 在什么中,东晋军队大败前秦军队,是中国历史上著名的以少胜多的战役 这是我做过的最难的考试.英语考试和语文考试一样难.用英语翻译 刘邦为什么规定军队入城后对老百姓的财产要秋毫不犯?这给我们什么启示? 在一次考试中作文是以“人生需要什么”为题,我写的题目是“人生需要信念”.这算离题吗?若照这样的题目写下去,60分作文,题目最多扣几分? 材料一中的“选举制度”指的是什么制度?这一制度开始于哪个朝代?材料一:英国大百科全书中说:“我们所知道的最早的考试制度,是中国所采用的选举制度,及其定期举行的考试.”