求一句英语句子解析：If a home is happy it cannot fit too close.是欧亨利写的爱无奉献中的一句话：If a home is happy it cannot fit too close- let the dresser clooapse and become a billiard table;.; let the four walls come toget

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 15:23:39
求一句英语句子解析：If a home is happy it cannot fit too close.是欧亨利写的爱无奉献中的一句话：If a home is happy it cannot fit too close- let the dresser clooapse and become a billiard table;.; let the four walls come toget

求一句英语句子解析：If a home is happy it cannot fit too close.是欧亨利写的爱无奉献中的一句话：If a home is happy it cannot fit too close- let the dresser clooapse and become a billiard table;.; let the four walls come toget
求一句英语句子解析：If a home is happy it cannot fit too close.
是欧亨利写的爱无奉献中的一句话：If a home is happy it cannot fit too close- let the dresser clooapse and become a billiard table;.; let the four walls come together,if they will,so you and your wife are between.if a home is happy it cannot fit too close到底该怎么理解,按上下文应该是“应该是只要开心,房子小点也无妨”的意思,但我怎么也没看出这意思来.

求一句英语句子解析：If a home is happy it cannot fit too close.是欧亨利写的爱无奉献中的一句话：If a home is happy it cannot fit too close- let the dresser clooapse and become a billiard table;.; let the four walls come toget
这里是有一个固定搭配用法.cannot ...too...意思是 越...越好,再...也不过分.
如：You cannot be careful too much when you walk on the road:当你在马路上散步的时候再怎么小心也不为过
有问题请追加~

我也有点小疑惑，但是我觉得home在这里前半句中应该是家的意思，而后半句中应该是房子的意思，也许可以翻译成“只要家庭充满了幸福，没有满意的房子也无妨”。

直译的话，就是如果一个家是开心的，就不会感觉太靠近，也就是太拥挤的意思。
所以应该是这样翻译的，只要一家人开开心心的，房子小点也无所谓。。

这里是有一个固定搭配用法。cannot ... too... 意思是 越...越好，再...也不过分。
如：You cannot be careful too much when you walk on the road:当你在马路上散步的时候再怎么小心也不为过
有问题请追加~

这个句子把几个缺失的成分补上就容易理解了.

If a home is happy,it cannot fit (the family) too close.

too close 表示房子拥挤。

这里是说，如果家庭是幸福的，就无所谓房子小了。强调的是“the family”的心理作用（幸福感）。

这是一个很浪漫的段子，直接翻译显得有些别扭，但是意思应该是：如果你对生活感到幸福无论多么拥挤的空间你也不会影响你的幸福的感觉-破烂的梳妆台可以成为桌球台。。甚至如果四壁真的倒塌你跟你心爱的人还是在中间（紧紧地在一起）。。。...

全部展开

这是一个很浪漫的段子，直接翻译显得有些别扭，但是意思应该是：如果你对生活感到幸福无论多么拥挤的空间你也不会影响你的幸福的感觉-破烂的梳妆台可以成为桌球台。。甚至如果四壁真的倒塌你跟你心爱的人还是在中间（紧紧地在一起）。。。

收起

求一句英语句子解析：If a home is happy it cannot fit too close.是欧亨利写的爱无奉献中的一句话：If a home is happy it cannot fit too close- let the dresser clooapse and become a billiard table;.; let the four walls come toget 写英语的句子Old people's home visit A:What will you do if you go to the old people's home visit?B:If I go to that one,I'll bring them some flowers.按照这个句子的例子,在写3个句子：1.If you're sick 2.If you want to get good grades 英语句子I at home. 英语 根据这句话 填空给出的句子：If it is your birthday in Denmark,a flag will fly outside a window of you home.填空：There is a flag _____ on your birthday. 解析一个英语句子(高一)I've been in touch with my home-stay parents by e-mail and have learned that they have a son my age.为什么son和my age间不需要加介词? 英语句子解析If you are doing your best,you will not have to worry about failure.You can’t have a better tomorrow if you don’t stop thinking about yesterday.具体解析这两个句子像主谓宾是哪些，放在什么地方，是个什么 翻译一句房产方面的英语句子But if you thought selling your ordinary home in an average suburb last year was hard, perhaps spare a thought for your wealthy neighbour. 解析几个英语句子expo planners want international visitors to return home (a little more green .)at the end of a year at college ,Frank returned home (a little heavier than) when he had started.这两句中括号内的东西本是修饰前 英语英语英语英语英语英语看了解释还是不懂,④The card reads:“Dear Mom andDad,they are _______ everyone write home.Love,Joey.”A.advising B.suggesting C.letting D.making【解析】答案为D.分析句子结构可知,空缺处后 初三英语ABC求解释We made a decision____ there would be rain ,we should stay at home.A.that B.If C.that if D. whether 英语 帮忙分析下这个句型结构英语高手帮忙解析下这个句子,这个IF翻译成什么?全句话又是怎么翻译?A product which complies with the text of this Standard will not necessarily be judged to comply with the Standard if, 英语作文If I go to Old people'home 英语句子解析,分析下句子,各种语法,和句子意思This raises the question of whether autophagy can really serve as an active form of cell death or if it is a cell-responsive event whose features are observed when cells die of irreparabl 补充句子1.If I have a pet dog,I will_______.2.If Mother doesn't come back home today,I will________.3.I don't want to go swimming if I_______.4.Turn the TV off if______. 把下面的句子改成条件句What will you do if it rains tomorrow?Stay at home .If it rains tomorrow,I will stay at home.What will you do if you are ill tomorrow? See a doctor.What will you do if you win a lot of money? Travel around the world 一道英语中考题.要有解析.-Are you going to the party {} at Smith's home?-I will if I am freeA.holding B.held C.to hold D.to be held. 初二英语选择题 解析On my way home,I saw a dog ______on the road.A.lay B.lying C.lies D.to lie 选择：Get out of your home if a fire ___Get out of your home if a fire ___.选：happenscomesbreaksappears